Chapel Kids goes mission

Die Geschichte geht weiter...

2010-09-29T22:48:00.005+02:00

Mendok besucht die Schule in Lupra, von der in diesem Blog des öfteren berichtet wird. Sie leidet an einer Kiefer-Gaumen-Spalte und benötigt eine spezielle, komplizierte OP. Zu dieser OP möchten wir ihr gerne verhelfen.

Aktuelle Informationen und Gebetsanliegen finden sich ab sofort unter www.projekt-mendok.org
Die Geschichte geht weiter - und du kannst ein Teil davon sein! Bete mit uns für Mendok, für Lupra, für die Menschen in Mustang. Und wenn Gott es dir aufs Herz legt, erzähle anderen von Mendok und bitte sie, für sie und das Projekt zu beten. Vielen Dank!

Der nächste Missions-Abend, leider nicht mit dem ganzen Team, findet am Mittwoch, 06. Oktober um 19:30 Uhr in der Calvary Chapel Freier Grund in Neunkirchen statt.

Missions-Abend am Mittwoch, 29. September

2010-09-03T13:05:00.004+02:00

Wenn ihr schon gespannt seid auf unsere Geschichten - herzliche Einladung zum Missions-Abend in der Calvary Chapel Siegen, Alte Eisenstraße 6 in Eiserfeld.
Der Missions-Abend findet am
Mittwoch, den 29. September um 19:30 Uhr
statt. Wir freuen uns sehr über alle Interessierten, Freunde und Beter!
Und haben eine ganz besondere Geschichte mit gebracht... aber die verraten wir hier nicht!

Die Adler sind gelandet...

2010-08-29T14:37:00.002+02:00

So oder ähnlich haben wir uns heute Morgen gefühlt, als wir endlich in Frankfurt ankamen. Die Rückreise gestaltete sich dann doch noch als sehr abenteuerlich. Bei starkem Monsun-Regen schon in der Nacht auf Samstag in Pokhara war es eigentlich ziemlich schnell klar, dass der Flughafen nicht mehr geöffnet werden würde, sprich, kein Flieger nach Kathmandu gehen würde. Wir saßen ab acht Uhr morgens im Flughafen und mussten entscheiden: auf den Flieger warten und hoffen, dass der bis spätestens 17 Uhr geht oder den Bus nehmen und hoffen, dass keine Erdrutsche und Überschwemmungen die einzige Straße nach Kathmandu blockieren? Das ist Reisen in Nepal! Nach vielem Beten, Besprechen, Abwägen und zwei sehr, sehr netten und hilfsbereiten Angestellten unserer kleinen Fluglinie entschieden wir uns um halb zwölf für den Bus. Fast 6 Stunden Fahrt durch bergige, atemberaubende Landschaft und malerische Dörfer sorgten für einen unvergesslichen Eindruck am letzten Tag unseres Nepal-Aufenthaltes. Noch ein bisschen Abenteuer? Drei Mal kamen wir an Stellen vorbei, wo kurz vorher ein Erdrutsch die Straße blockiert hatte, zwei Mal musste unser Busfahrer bis zur Stoßstange durch ein überflutetes Straßenstück fahren und ein Mal durch eine riesige Lehmpfütze. Aber wir schafften es sicher nach Kathmandu und heute Morgen dann nach ein bisschen Gepäck-Aufruhr ca. um zehn Uhr nach Siegen.
Und was bleibt außer Abenteuer, neuen Idee, vielen Eindrücken? Die Herrnhuter Losungen, unser "täglich Brot" bei dem Einsatz, drücken es heute unvergleichlich aus. Im Wochenspruch steht: "Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan." (Matthäus 25:40)
Und aus Hesekiel 18:4: "Siehe, alle Menschen gehören mir."
Was mich aber zu Tränen gerührt hat (und immer noch rührt), und was unsere Begegnungen mit den vielen verschiedenen Menschen in den letzten drei Wochen zusammen fasst, ist ein Spruch von Ernst Fuchs:
Gott zählt Menschen nicht eins, zwei, drei, sondern eins, eins, eins.
Es rührt mein Herz besonders, da eine der Haupt-Geschichten die vom verlorenen Schaf war, dem einen, dem der Hirte nachgeht und für das er die anderen 99 zurück lässt.
Bitte, hört nicht auf, für Mustang zu beten, für die Menschen, denen wir begegnet sind: unsere Übersetzerin und ihre nicht-gläubige Familie (Vater und zwei Brüder), den gläubigen Hostel-Besitzer in Muktinath, den kranken Jungen und seine Familie, "unser" Schuhverkäufer, unsere Wirtin und ihre Familie, die Lehrer und Lehrerinnen und Kinder an den Schulen, vor allem in Lupra und einfach für alle, mit denen wir in den letzten drei Wochen in Kontakt gekommen waren.

Danke Jesus, von meinem ganzen Herzen!!!!

2010-08-26T18:52:00.002+02:00

Das ist die Uebersetzung von gestern. Ihr werdet es nicht glauben - das Wunder ist geschehen und seit 9 Tagen ist heute Morgen zum ersten Mal ein Flieger gegangen!!! Und, was noch viel schoener war, wir haben noch mitbekommen, dass der Junge, von dem wir gestern geschrieben haben, auf den zweiten Flug gebucht war. Bitte, betet fuer ihn, dass Gott ihn heilt! Wir werden wahrscheinlich keine Moeglichkeit mehr haben, mehr ueber ihn zu erfahren, aber Gott weiss...
Manchmal sind wir soooo kleinglaeubig - dabei haben wir einen Gott, der nicht nur mal eben so ein Meer teilt, sondern auch Fluesse umleitet, Wolken verschiebt und Unmoegliches moeglich macht. Haben wir alles erlebt!
Jetzt schwitzen wir in Pokhara und bereiten uns auf die Rueckreise vor. Noch ein freier Tag morgen, und dann geht es Richtung Kathmandu-Doha-Frankfurt. Freut euch schon mal auf den Missionsabend, dann bekommt ihr die ganzen Wunder live und in Farbe... :)
Sam sagt, es reicht jetzt, er will ins Bett - sehr gute Idee nach einem langen Tag, der frueh anfing und spaet endete, voll mit Wundern, Gnade und unbeschreiblicher Landschaft. Oder habt ihr schon mal drei Annapurni (oh Hilfe, natuerlich 3 Gipfel des Annapurna-Massivs fuer die ganz Korrekten), egal, habt ihr schon mal 3 davon auf einmal gesehen? Nur so nebenbei...
Also, jetzt wisst ihr ja auch, was "Danyabat Jesu..." heisst, wenn nicht, siehe den Post-Titel, jedenfalls drueckt das genau aus, was wir fuehlen!
Bis Sonntag! (aber nur im KiGo!)

Namaste,

2010-08-25T13:42:00.002+02:00

das ist wahrscheinlich unser letzter Post, bevor wir morgen die Rueckreise ueber Pokhara nach Kathmandu, Doha und schliesslich Frankfurt antreten. Wahrscheinlich mit dem Bus, aber das werden wir morgen frueh wissen.
Gestern und heute war Abschied angesagt - gestern von Lupra, der kleinen Schule, die uns sehr ans Herz gewachsen ist. Aber wir werden auf jeden Fall in Verbindung bleiben, auch, wenn das per Email nur sehr sporadisch moeglich ist, wie ihr ja auch merkt. Die Lehrer und Lehrerinnen haben sich noch mal sehr bedankt fuer alles, fuer die zahnmedizinischen Untersuchungen und Hilfen genauso wie fuer den Unterricht. Wir haben einiges an Sportgeraeten und Medikamenten da gelassen.
Heute war dann der Abschied in Jomsom - wobei uns "unser" Schuhverkaeufer echt ueberrascht hat. Wir wollten uns eigentlich nur verabschieden, als er fragte, ob wir auch in der Kirche in Jomsom gewesen seien. Erst dachten wir, wir haetten uns verhoert, aber auf Nachfrage erzaehlte er, sein Bruder sei dort, und ob wir ihn getroffen haetten. Das war sehr wahrscheinlich und wir fragten unsererseits, ob er manchmal in die Kirche ginge. Er wich ein wenig aus, meinte, ja, manchmal. Sam hatte noch ein Flic-Flac, aehnlich dem "wortlosen" Buch, in der Tasche, und ich konnte ihm in einfachem Englisch das Evangelium erklaeren. Er hat dabei gestrahlt und es war sehr deutlich, dass er es verstanden hat. Gott ist echt der Groesste! Das war noch so ein offener Wunsch von mir fuer die Zeit hier in Nepal.
Ausserdem waren wir heute im Krankenhaus und haben fuer einen Jungen gebetet, der vor einigen Tagen schwer gestuerzt ist und wahrscheinlich ein Schaedel-Trauma hat. Bitte, betet mit uns, dass Gott ihn heilt oder er bald mit dem Flugzeug nach Kathmandu gebracht werden kann. Bitte, betet um ein Wunder, da sein Zustand sich stetig verschlechtert und er sonst stirbt. Die Tante und eine andere Verwandte haben uns sogar darum gebeten, dass wir fuer ein Flugzeug beten sollen. Und wir wuenschen uns so sehr, dass Jesus sich durch ein Wunder verherrlicht! Betet einfach mit uns!
Auch fuer unsere Rueckreise morgen; sie dauert naturgemaess lange und das erfordert einiges an Durchhaltevermoegen.
Danke fuer alle eure Gebete bisher! Wir melden uns, sobald es geht!
Ansonsten auf Nepali: Danyabat Jesu mero man dhe ki (keine Gewaehr fuer die Rechtschreibung, aber vielleicht bekommt ihr ja raus, was es heisst...)

Zurueck in Jomsom

2010-08-24T13:31:00.006+02:00

Wir sind nach einem langen Weg von Muktinath (3.700 m) seit gestern wieder zurueck in Jomsom (2.700 m). Wir hatten die Moeglichkeit, an zwei Vormittagen ein Dental Camp durchzufuehren, mit hohem Besuch von der Polizei und dem Militaer, die ebenfalls Zahnschmerzen hatten :-) Und wir waren in der kleinen Schule – die Kids waren sehr zutraulich und ihr glaubt gar nicht, wie wenig Nepali man koennen muss, um die Geschichte vom verlorenen Schaf zu erzaehlen. “Bedaah” – Schaf, “gotalo” – Schaefer, “keuta dukchha” – Fuss tut weh”.
Morgen und vielleicht uebermorgen geht es noch mal nach Lupra, bevor wir dann am Donnerstag mit gemischten Gefuehlen an die Heimreise gehen. Ich glaube, uns allen sind Land und Leute ans Herz gewachsen.
Bitte betet fuer noch eine gute Zeit in Lupra, fuer Bewahrung auf der Rueckreise, dass alle Busse, Taxen, Flieger usw. dann los kommen, wenn sie sollen. Also einfach, dass das Wetter mit spielt.
Und hier noch schnell ein paar Bilder von unserem Trip – die Jungs waren bis auf 4.440 Meter:

2010-08-19T13:43:00.003+02:00

Leider nix mit Fotos, weil das Internet sehr langsam ist. Die letzten zwei Tage hatten wir keinen Strom - auch eine Erfahrung :)
Dafuer waren wir in Lupra und haben die Freundschaft zu den Kindern, den Lehrern und dem Personal dort vertieft. Heute habe ich - Dami - komplett die zweite Klasse unterrichtet, weil der Lehrer nicht da war. Sam hat sich als Zahnarzthelfer betaetigt - schliesslich hat er ja studiert - und Nils, Steffen und Heiko hatten eine tolle Zeit mit den groesseren Klassen. Roland hat, mit Unterstuetzung von Lhakpa und Alfons, bei vier Klassen die Zaehne gecheckt. Gestern war unser Rueckweg etwas abenteuerlicher. Schon beim Hinweg mussten wir durch den Fluss waten - da war es noch ein Fluss. Nachmittags war es Schlamm. Da konnten wir uns in der nepalesischen Tugend der Geduld ueben und schliesslich kamen wir auch alle sicher auf die andere Seite. Was toll ist zu sehen, dass Gott sehr deutlich zu uns spricht darueber, welchen Weg wir nehmen sollen und welchen nicht bzw. wann es sicher ist, einen Fluss zu ueberqueren und wann wir lieber warten sollen. So, wie bei Mose, der sagte, "wenn nicht dein Angesicht voran geht, so fuehre uns nicht hinauf."
Womit wir bei morgen sind - morgen wollen wir "hinauf" nach Muktinath, eine Gruppe mit dem schweren Medizin-Gepaeck mit dem Jeep, die anderen zu Fuss. Bitte, betet fuer die Reise und die Zeit dort! Lhakpa, unsere Dolmetscherin, kommt aus einem Dorf dort in der Naehe und wir sind echt gespannt, was uns erwartet. Und wir beten, ein Segen sein zu koennen fuer die Menschen dort! Gott lehrt uns hier echt, die kleinen Dinge wert zu schaetzen. Wenn man denkt, dass vor einem Jahr zwei Leute bekannt waren aus dieser Gegend, die Christ sind, und jetzt werden wir sogar bei einem Christ in dessen Guesthouse uebernachten... der sich schon sehr auf uns freut.
Also, die naechste Zeit werdet ihr nichts von uns hoeren, wir sind dann zu hoch fuer iPhones und anderen iSchnickschnack (3.800m). Danke fuer alle eure Gebete!!!

Wie versprochen...

2010-08-16T14:42:00.004+02:00

...die Fotos! Morgen kommen wahrscheinlich noch ein paar mehr Fotos. Vielleicht - maybe oder wie wir heute neu gelernt haben hansu hundanai :-)

Wichtiges Gebetsanliegen

2010-08-15T16:42:00.003+02:00

Bitte, betet mit uns fuer unsere Wirtin vom Guesthouse. Sie hat ganz schlimme Allergien, eine schreckliche Migraene, und eigentlich darf sie nicht in die Kueche, um zu kochen. Heute Abend konnte ich mit ihr beten, dass Gott sie heilt. Bitte, betet mit uns fuer ein Wunder!

Ansonsten waren wir heute in einer weiteren Schule, wobei wir ein Maedchen kennen gelernt haben, die Christin ist. Wenn die Elektrik hier mal ein bisschen besser funktioniert, bekommt ihr auch Bilder.
Nepal ist wirklich geistliche Kampffuehrung. Gestern waren wir mit ein paar auf einem Bergvorsprung, eigentlich, um die Aussicht zu geniessen. Am Gipfel befindet sich ein aktives Kloster, und man kann den anderen Geist sehr deutlich spueren. Aber warum dem Feind dieses herrliche Land ueberlassen? Wir sind ganz nach oben und haben Worship-Lieder gesungen. Jesus ist und bleibt staerker!
Vorgestern waren wir im Museum, in dem ein ebenfalls aktiver Klosterraum ist. Das heisst, Opfergaben, Goetzenbilder, heilige Buecher usw. Mir war schon ein bisschen komisch, aber irgendwie bin ich trotzdem rein, schon wegen unserer netten Fuehrerin. Als wir dirket vor den ganzen Altaeren standen, fragte sie uns: "Ihr glaubt an das Christentum, oder?" Sam und ich haben erst mal, ohne gross nachzudenken, "ja" gesagt, aber dann habe ich mich zu ihr umgedreht und gesagt: "Nicht an das Christentum, wir glauben an Jesus." Und erst hinterher fiel uns auf, wie grossartig das ist: da stehen wir in einem buddhistischen Kloster und sagen einfach so, dass wir an Jesus glauben! Schlagt mal Sacharja 4:10 nach, das war die Losung an dem Tag...
Ganz liebe Gruesse an euch alle vom Nepal-Team!

Was wir heute vermisst haben...

2010-08-14T14:23:00.002+02:00

...war unser KiGo :-)
In Nepal ist heute, am Samstag, "Sonntag", und wir waren in der Gemeinde hier in Jomsom. Gottesdienst auf Nepali - der Worship ist ganz anders! Zum Beispiel wird auch schon mal zwei Minuten lang diskutiert, welches Lied gesungen wird. Aber es ist toll! Vor allem, wenn man Lieder wie "Dies ist der Tag" oder "Sing Hosanna zu dem Herrn" erkennt. Wir durften dann als Gruss zwei Lieder singen. Einmal haben wir uns fuer einen ur-deutschen Kanon entschieden, beim zweiten Mal fuer ein ein bisschen aktuelleres Worship-Lied.
Nur fuer die Kids gibt es so gar nichts, ein Maedchen, dass sie zwischendurch mal betreut. Nach dem Gottesdienst mussten wir gar nichts machen, sofort hatten wir alle Kids um uns herum. Und da haben wir unseren KiGo auch gar nicht mehr sooo doll vermisst. Drei Kids konnten wir mit ganz einfachem Englisch das Flic-Flac erklaeren, das ist so aehnlich wie das wortlose Buch, nur lustiger. Ein Maedel hat voll verstanden, um was es geht, und wir hoffen und beten, dass sie es an ihre Freunde weiter gibt.
Und weil der PC hier grade ueber Batterie laeuft, war's das leider fuer heute und ihr muesst euch einfach schon mal alle einen Mittwoch fuer unseren Missionsabend freihalten. Ausserdem habaen wir jetzt auch Hunger... Demnaechst mehr, versprochen!

Im Angesicht des Nilgiri

2010-08-12T14:34:00.005+02:00

Soll ich euch mal ein bisschen neidisch machen? Waehrend ich anfange zu tippen, sitze ich mit Rahel und Sam im Xanadu Hostel mit freiem Blick auf den Nilgiri Himal. Das bedeutet, der Nilgiri ist ein mittlerer 7.000er und Himal heisst, dass man das ganze Gebirge sehen kann. Drei Gipfel, die so weiss sind, wie man es noch nie gesehen hat. Da noch Monsunzeit ist, ist das wirklich ein seltener Anblick. Gott hat uns heute mit solchen seltenen Anblicken sehr verwoehnt! Auf dem Rueckweg von Lubra konnten wir den Dhaulagiri, den kleinsten 8.000er Nepals, ganz herrlich sehen. Aber ihr wisst ja gar nicht, was Lubra ist... die letzten Tage hatten wir hier naehmlich kein Internet. Lubra ist ein kleines Bergdorf mit einer Schule auf 3.100 Meter Hoehe. Heute waren wir schon den zweiten Tag dort in der Schule, und ihr haettet die Augen der Kinder strahlen sehen sollen, als wir ankamen! Wir haben - wie gestern auch - in den einzelnen Klassen unterrichtet und nach dem Essen mit den Kids einfach nur gespielt. Na ja, einfach... ich muss gestehen, heute weiss ich nicht, wo ich anfangen soll mit erzaehlen. Mit dem Maedchen voller Ausschlag, das ich "verarztet" habe? Ihr Lehrer meinte, sie haette eine Allergie. Erst hat sie sich kaum anfassen lassen, aber ihre Freundin, genauso klein, ca. 7 Jahre alt, aber nicht so schuechtern, verstand mein Englisch. Erst habe ich nur ihre Arme behandelt, und als ihre Freundin sah, dass es nicht weh tat, zeigte sie mir Stelle fuer Stelle am Koerper des Maedchens. Am Ende durfte ich ihr sogar das Gesicht eincremen. Sam und Heiko erzaehlten in der Zwischenzeit den anderen in der Klasse mit einem Bilderbuch von der Arche Noah. Am Schoensten: als das kleine Maedchen nachher beim Spielen den Kopf nicht mehr nach unten haengen liess, sondern sogar ein bisschen laechelte.
Die Kids stehen morgens als erstes im Schulhof und machen Fruehsport (Josh, du wuerdest es lieben!), und dann beten sie. Das ist ganz schoen heftig. Man spuert das Andere, die Macht dahinter, obwohl die Kinder das zum Teil nur auswendig hersagen. Wir haben auch gebetet in der Zeit, dass Gott einfach ihre Herzen beruehrt, dass Er, egal wie, gross und verherrlicht werde an dieser Schule. Wir lieben die Leute dort, und sie lieben uns. Und das ist nicht nur eine Phrase, sondern von ganzem Herzen ernst.
Sam hat sich mit einem der Lehrer etwas angefreundet, Txxxx Nxxxx, angefreundet. Er war sehr beruehrt von dem, wie wir mit den Kids umgehen und meinte, unser Unterricht sei wirklich sehr gut. Hinterher hat er Fussball mitgespielt, obwohl allen Lehrern auf der ganzen Welt ja eigentlich ihre Pause heilig ist... :-) Und noch was zum neidisch machen: das war das erste Fussballspiel fuer Steffen, Nils und Sam auf ueber 3.000 Meter!
Suess - und da gibt es kein anderes Wort - waren die Vorschueler, denen Roland das richtige Zaehneputzen beigebracht hat. Nach dem Mittagessen kamen sie eins nach dem anderen mit ihren Zahnbuersten und putzten. Sonst tun sie das nur einmal am Tag.
Naechste Woche werden wir wieder in die Schule gehen und Roland wird zahnaerztliche Grundversorgung leisten. Ich fuerchte, ich muss wieder "nurse", also Krankenschwester spielen, obwohl ich ihnen gesagt habe, ich waere nur eine Mama und wuerde bei meinem Kind dasselbe machen. Rahel und Julia werden Kunstunterricht machen und Alfons seinem Vater helfen.
Morgen ist erst mal ein freier Tag und danach ist ein kleines Dorf weiter unten, Marpha, an der Reihe. So, aber jetzt hoere ich erst mal auf, die Gebetsanliegen findet ihr nebenan.
Bis zum naechsten Mal, wenn wir Internet haben! - Dami

Heute zwei Posts

2010-08-09T17:00:00.002+02:00

Da das mit der Uebertragung gestern leider nicht so gut geklappt, hat, gibt es heute zwei Eintraege. Heute war der erste 'richtige' Tag mit 12 km nach Lupra, einem kleinen Bergdorf in 3000 Meter Hoehe. Wir wollten in der Schule dort nachfragen, ob wir in den naechsten Tagen fuer Englisch-Unterricht kommen duerften. Nach einem wirklich langen und abenteuerlichen Aufstieg beschlossen wir erst mal, uns vor dem Ort hinzusetzen und fuer alles zu beten.
In der Schule angekommen, war der Leiter, Norbu, nicht da. Das hiess auch, nichts klaeren zu koennen. Etwas enttaeuscht machten wir uns auf den Rueckweg. Aber gerade, als wir den einen Berg fast unten waren, rief Dickhhya, unsere Uebersetzerin, von oben. Von der anderen Seite des Berges kam - Norbu, der sich sehr freute, uns zu sehen und sich sogar noch an Dameria vom letzten Jahr her erinnerte. Mittwoch werden wir also wieder den steilen Aufstieg angehen. Wir haben den Eindruck, dass Gott uns wirklich besonders in dieses Dorf beruft. Wir sind gespannt, was passiert...
Morgen werden wir in ein kleines Dorf, Marpha, erst Mal bergab. Hier ist die Arbeit wirklich ganz anders. Kein Traktate-Verteilen oder Pantomime-Stuecke, keine Kinderstunden unter freiem Himmel, sondern, wie Franz von Assisi es unnachahmlich ausdrueckte: 'Predige das Wort, wenn noetig, mit Worten.' Eine kleine Beispielgeschichte: als wir heute zurueck kamen - ein paar hatten noch einen kleinen Ausflug nach Kagbeni unternommen - kamen wir an einem Gebaeude mit vielen Gebetsmuehlen vorbei. Eine alte Frau lief daran entlang, brachte sie zum Drehen und betete dabei. Sie ruehrte mich - Dami - sehr an und ich musste einfach fuer sie beten. In diesem Moment sah sie auf und mich direkt an und sie fing an, uebers ganze Gesicht zu strahlen. Das sind die kleinen, so sehr wertvollen Augenblicke hier.
So, mehr, wenn wir uns von dem 23-km-Marsch erholt haben, das war naemlich der 'kleine Ausflug'...

Gut angekommen

2010-08-09T16:59:00.000+02:00

Nach mehr als 30 Stunden Reise sind wir heute morgen endlich in Jomsom gelandet - nach einem wundervollen Flug, bei dem wir sowohl den Annapurna als auch den Daulaghiri Himal sehen konnten. Gott ist einfach nur genial! Diese Berge hier versetzen einem immer wieder neu, oder ueberhaupt neu :) in Erstaunen. Allen geht es soweit gut, und das soweit bezieht sich nur auf die Muedigkeit. Gestern Abend sind wir direkt in Kathmandu in den Bus und mehr als 5 Stunden eine Strasse gefahren, die uns an den Zugangsweg zum Camp erinnert hat. In Pokhra konnten wir dann fuer 3 Stunden ein wenig schlafen, bevor es heute morgen kurz vor 7 weiter ging.Jetzt haben wir uns ein wenig vertraut gemacht mit der Umgebung hier, zusammen gebetet, dass Gott uns das Richtige vor die Fuesse legt und Ihm vor allem gedankt, dass Er uns auf der Reise so bewahrt hat. Selten bin ich problemloser irgendwo hin gereist!Beten duerft ihr, dass sich alle schnell akklimatisieren und fuer morgen, wo wir nach Lupra moechten, um an der Schule dort den Einsatz zu klaeren. Und einfach fuer Weisheit und Leitung von Gottes Geist fuer unsere Schritte hier. In beiderlei Bedeutung der Worte. Gottes Segen euch!

Es geht los...

2010-08-05T09:33:00.004+02:00

...und zwar morgen, 17 Uhr mit der Abfahrt zum Flughafen Frankfurt an der Chapel.
Der Tag heute ist mit Packen und Organisieren angefüllt, letzte Besorgungen machen und vor allem, den Einsatz im Gebet mit Jesus durchzusprechen. Und jede und jeden unseres Teams im Gebet vor Gott zu bringen. Beten ist so wichtig und der Schlüssel zu allem!
Ein besonderes Gebetsanliegen sind unsere Kameras - das klingt vielleicht erst mal lustig, aber zwei Kameras sind in Streik getreten, vor allem die, die nicht nur für Privatzwecke genutzt wird, sondern vor allem zur Dokumentation des Einsatzes.
Betet bitte für alle Vorbereitung, für die Reise, für unser Team - einfach für alles, was euch Gott aufs Herz legt. Danke für all eure Unterstützung!

Alle auf einmal

2010-07-20T19:58:00.005+02:00

Von links nach rechts: Dameria - Roland - Samuel ; Alfons - Heiko - Julia ; Nils - Steffen - Rahel

Erste Herausforderungen

2010-07-19T08:39:00.002+02:00

Ruhr-Stilleben in Essen - es waren gefühlte 3 Millionen Menschen. Und die erste Herausforderung für unser Team: Menschen ein Traktat in die Hand zu drücken und sie zu einem Gottesdienst im Stadtpark einzuladen, ist a) nicht einfach und b) nicht für jeden etwas. Trotzdem kam das eine oder andere kurze Gespräch zustande und einer der Interessierten Passanten kam tatsächlich anschließend in den Stadtpark und blieb wegen der Musik und für ein langes, interessantes und tiefgehendes Gespräch.
In Nepal werden es nicht ganz so viele Menschen sein - aber ähnliche Bedingungen und Herausforderungen auf der geistlichen Ebene. Warum sollte sich jemand aus dem Nichts heraus für Jesus interessieren? Warum das, was man kennt, plötzlich über Bord werfen? Was für uns so klar ist, ist für andere Menschen völlig unverständlich. Ganz anders, wenn man ins Gespräch kommt, aufeinander eingeht, zuhört, nachfragt. Und das ist genauso eine Herausforderung!
Für Sam und mich (Dameria) stehen ab Sonntag erst mal die Camps an, von denen wir am 04. August zurück kommen. Und am 06. August geht es dann los mit der Abfahrt um 17 Uhr in Siegen. Diese Woche steht noch Packen an, die letzten Materialien und Utensilien besorgen und vor allem Beten. Das ist so sehr wichtig und wir danken jedem und jeder, die uns darin unterstützt und begleitet.

Letztes Treffen und Essen, die Zweite

2010-07-18T06:04:00.003+02:00

Heute mittag geht es noch mal los nach Essen... das ist gleichzeitig unser letztes Treffen, bevor drei von uns auf die KidsCamps fahren und die Sommerverpflichtungen für die einzelnen Team-Mitglieder anstehen (Familien-Urlaub, Ferienjob usw.). Und dann geht es am Freitag, 06. August los...
Wer für uns mitbeten möchte - am Sonntag, 01. August wird das Team offiziell ausgesandt. Wir sind zwar nicht vollzählig anwesend (s.o.), aber mit schönen Fotos.
Aktuelle Gebetsanliegen findet ihr wie immer rechts im Blog.

Erster Team-Einsatz in Essen Stadt

2010-07-04T23:38:00.002+02:00

Wow, das war wirklich Nepal-Training! Nach viel Gelaufe, um in Siegen von A nach B zu kommen - ihr erinnert euch, heute war Siegtal pur, bei dem u.a. die HTS für den Autoverkehr gesperrt wird - noch mal gesamt vier Stunden Gelaufe in Essen City. Was heißt, "Gelaufe"... in fünf 2er-Teams haben wir Traktate in Briefkästen rund um den Stadtpark verteilt, dann alles aufgebaut für den Open-Air-Gottesdienst und die kleine Chapel in Essen so gut unterstützt, wie wir konnten. Und es war toll!
Toll, weil wir gestern, am Samstag, unser vorerst letztes "offizielles" Treffen vor dem Einsatz hatten. Jesus hat uns noch einmal ganz neu herausgefordert, in Ihm zu bleiben und wirklich jede Minute, jede Sekunde mit Ihm zu verbringen. Wir sagen das immer so leicht - aber wie macht man das denn wirklich? Gar nicht so einfach, das mal auszuformulieren. Aber es ist gut, wenn wir uns das bewusst machen. Dass wir Abends vor dem Einschlafen ganz bewusst sagen: "Jesus, nimm diesen Tag zurück, nimm weg, was nicht gut war und lass bestehen, was von dir war." Oder, mehr so in meinem Fall: "Gute Nacht, Jesus, bis morgen!" :-) Und morgens, bevor ich meine Füße auf den Boden vor dem Bett stelle, "Guten Morgen, Jesus!" sagen und den Tag mit Ihm besprechen. Wer mehr lesen möchte (auf Englisch allerdings): www.dameria.blogspot.com
Und es war toll, weil dieser Einsatz uns noch mehr als Team zusammen geschweißt hat. Jetzt freuen wir uns noch mehr auf Nepal - wenn das überhaupt geht - und auf das, was Gott dort für uns hat. Aktuelle Gebetsanliegen und ein paar Fotos von heute findet hier rechts auf dem Blog.

2010-07-01T16:39:00.002+02:00

Jetzt ist es nur noch etwas mehr als ein Monat... und dann geht es los! Diesen Samstag haben wir unser vorerst letztes Treffen als Gesamt-Team. Für die meisten Teenies ist der Zeugnisendspurt vorbei und für Sam und Dami heißt es, auch die Vorbereitungen für die Camps zu treffen, die noch vor dem Nepal-Einsatz stattfinden.
Für Nepal haben sich einige Dinge geändert. Mary, die während des Vulkan-Ausbruchs (ihr erinnert euch...?) eigentlich zu uns stoßen wollte, kann aus persönlichen Gründen uns doch nicht in diesem Sommer begleiten. Ein anderes Frauen-Team tritt allerdings nächste Woche die Reise von den USA nach Nepal an und erwartet uns im August in Jomsom. Carl, der Leiter von Arise, hat daraufhin beschlossen, dass es für uns sicherer ist, im Inland zu fliegen. Die Busreise ist sehr abenteuerlich und dauert auch lange. Unter Umständen mehrere Tage, wenn durch einen Erdrutsch oder einen Unfall die einzige - in jede Richtung einspurige - Straße gesperrt ist. Das strapaziert nicht nur unser Reisebudget, sondern auch unser Vertrauen. Gott wusste das schon alles lange vorher! Er wusste, dass Mary nicht mitkommen würde - deshalb das Wochenende mit dem Vulkan? Er weiß, dass keiner von uns finanziell große Sprünge machen kann - aber ER kann es! Oder, wie es die Losung gestern so wunderbar ausgedrückt hat (eigentlich ja Paulus): Ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösen. Epheser 6,16
Bitte, unterstützt uns einfach weiterhin mit euren Gebeten!

Infos zum Nepaleinsatz

2010-06-16T16:51:00.005+02:00

Ab sofort werden wir in der Gemeinde aktuelle Infos zu unserem Einsatz auslegen. Um die Infos größer zu lesen, einfach Doppelklick auf das Bild.
Carl, einer der Leiter von Arise Medical Ministries, war die letzte Woche in Mustang. Zum einen hat er Vorbereitungen für den Sommer getroffen (Reiserouten, Permits für die Region usw), aber auch bestehende Kontakte aufgefrischt und neue Beziehungen geknüpft. So kommen wir in eine gut vorbereitete Situation - die trotzdem viele Herausforderungen bietet und für die wir nach wie vor flexibel und spontan sein müssen :-)
Ich persönlich bin Gott sehr dankbar für solche Freunde und Partner, die Er uns zur Seite gestellt hat!

Warum wir dieses Jahr nach Nepal gehen...

2010-06-08T13:59:00.002+02:00

Schaut mal unter http://arise.wordpress.com/2010/06/08/german-team-update-060810/
Dort findet ihr von allen Mitfahrenden ein kurzes Statement.

Teamtreffen am 08.05.2010

2010-05-08T16:57:00.003+02:00

Leider ohne Rahel (gute Besserung!), aber dafür mit Carl von Arise Medical Missions als Überraschungsgast und einem doppelten Nils. Nicht im Bild: Carls Sohn Austin, der macht nämlich grade das Foto.
Es war super schön und total ermutigend, die beiden hier zu haben! Carl hat uns viel erzählt von Land und Leuten, besonders von Mustang. Vor allem auch darüber, wie die Menschen dort glauben. Sie sehen Jesus als einen weiteren unter vielen Göttern, mit denen man sich besser gut stellt, damit sie nicht zornig auf einem werden. Betet weiter, dass Gott unsere Herzen vorbereitet (Jesaja 50, 4+5).

Erstens kommt es anders...

2010-04-20T09:43:00.003+02:00

...und zweitens ein Vulkan ;-) Dessen Ausbruch hatte zur Folge, dass wir unser Vorbereitungswochenende ohne Mary Phillips machen mussten, da deren Flugzeug erst gar nicht in Atlanta gestartet war. Landen hätte es letzten Freitag in Frankfurt eh nicht dürfen... genau solche Situationen kennt man in Nepal. Man plant alles perfekt - und dann macht einem die Natur oder sonst irgendetwas bzw. -jemand einen Strich durch die Rechnung. Gut, dass wir nicht unsere eigenen Pläne als Nonplusultra setzen, sondern Gottes Plan als Richtungsweisung haben! War eine gute Vorbereitung für den Einsatz. Nach 20 km durch das wunderschöne Rothaargebirge bei wolken- und flugzeuglosem Himmel haben sich auch unsere Beine auf den Einsatz vorbereitet. Das Wochenende war eine tolle Zeit, um als Team enger zusammen zu rücken. Danke für alle Gebete!
Als nächstes stehen die Flugbuchungen an - keine Ahnung, ob sich die derzeitige Situation darauf auswirkt. Bitte betet, dass wir die Reiseformalitäten gut geregelt bekommen.

Das Team steht :-)

2010-04-14T14:43:00.003+02:00

Das Nepal-Team ist seit kurz vor den Osterferien komplett und sieht seinem ersten größeren Vorbereitungswochenende entgegen. Mit Besuch von Arise Medical Missions - Mary Phillips aus den USA, die uns für die Medical Camps vorbereiten wird. Das ist das Stichwort für die Frage: "Was macht ihr da eigentlich?!"
Nun, das könnt ihr im August an dieser Stelle nachlesen :-) Was wir planen, könnt ihr schon jetzt lesen, nämlich eben diese Medical Camps, bei denen wir in bestimmte Bergdörfer gehen, in denen sich Menschen aus den umliegenden Dörfern treffen, um eine medizinische Grundversorgung zu erhalten. Neben Anmeldung, Pflaster kleben, Hände halten und assistieren zählt dazu auch die zahnärztliche Grundversorgung. Gut, dass wir einen Zahnarzt dabei haben!
Desweiteren möchten erneut die Schulen besuchen, bei denen das Team letztes Jahr war. Mit Englischunterricht und Sportangeboten wollen wir die Kontakte zu den Menschen vertiefen. Dasselbe gilt für die Kontakte in Jomsom zu dem Krankenhaus und der Schule dort. Und darüber hinaus sind wir einfach offen für das, was Gott uns (im buchstäblichen Sinne bei den langen Strecken) vor die Füße legen wird. Dabei darf auch das Gebet für das Land und die Menschen, denen wir begegnen, nicht unterschätzt werden. Dies ist ein großer Teil dessen, was wir dort eigentlich tun.
Und wenn ihr schon mal mit beten wollt: rechts findet ihr die aktuellen Gebetsanliegen, Termine sowie die Namen des Teams. Vielen Dank für alle Unterstützung!

ChapelKids goes Mission - Nepal / August 2010

2010-02-18T23:46:00.003+01:00

Die Menschen, denen er noch nie verkündet wurde, sollen es sehen, und die, die noch nie von ihm gehört haben, sollen es verstehen! Römer 15,21b

Bald gibt es an dieser Stelle alle nötigen Informationen und Gebetsanliegen zum geplanten ChapelKids-Missionseinsatz in Nepal.

Wieder zu Hause

2008-07-12T13:33:00.002+02:00

Der letzte Blog-Eintrag nach 1 1/2 Tagen Jerusalem. Jetzt sind wir wieder in Deutschland und schon gestern am Flughafen wollten die ersten in den Flieger nach Amman einsteigen... :-)
Mein Lieblingssatz ist: "Dami, nächstes Jahr machen wir dann..."
Jerusalem war schon ganz anders, viel mehr Großstadt und mehr Touristenprogramm. Wobei wir bis auf Gartengrab, Ölberg und Altstadt nicht mehr viel geschafft haben. Natürlich einen Besuch in der CC Bibelschule (Grüße von Pastor Mike an alle, die ihn kennen!) und am Freitag ein Besuch von ein paar von uns in der Shevet-Achim-Zentrale. Aber darüber lest ihr dann im nächsten Missions Magazin.
Mein Gebet ist, dass Gott uns das, was wir erlebt haben, tief ins Herz senkt. Oder, wie wir gestern morgen (!) noch in Jerusalem in der Andacht in 2. Petrus 1, 7+8 gelesen haben: "Aus der Ehrfurcht vor Gott entspringt die Liebe zu den Gläubigen, und aus dieser schließlich die Liebe zu allen Menschen. Je mehr ihr in dieser Hinsicht vorankommt, desto mehr werdet ihr mit Hilfe der Erkenntnis von Jesus Christus, unserem Herrn, ein sinnvolles, auf andere austrahlendes Leben führen."
Und hier endet der diesjährige Jordanienblog. M'ar salam'a und inch'a'allah bis nächstes Jahr!

2008-07-08T22:39:00.003+02:00

Ihr erlebt mich grade mal sprachlos, mir faellt wirklich kein Titel ein. Einmal vor Muedigkeit, aber viel mehr aus Ruehrung und Bewegtheit. Da hatten wir so oft diese Woche den Eindruck, irgendwie ist das hier geistlich nichts, und dann dieser Abschluss!! Sehr traenenreich ;-) aber sehr ermutigend!
Ein paar von uns waren erst noch zu einem Hauskreis in einem Nachbarort, bevor wir zu der Jugend fuhren. Roemer 13 war dran (ab Vers 9) und die Liebe, die unser Leben veraendert und die Leben der Menschen um uns herum. Dass die Finsternis weit vorgerueckt ist, aber dass wir die Waffen des Lichts ergreifen sollen. Und dass nichts und niemand uns von dieser Liebe scheiden kann (das ist natuerlich Roemer 8...). Falk und ich hatten beide den Wunsch, einfach anzubieten, fuer die Teenies zu beten anschliessend. Als Falk sagte, die, die beten wollten, sollten aufstehen - er meinte damit unser Team, das sich zum Beten bereit erklaeren sollte - standen fast alle der Teenies mit einem Mal auf! Es war eine mehr als bewegende Gebetszeit. Ein Maedel, eine kleine Aegypterin, die kein Wort Englisch kann und Deutsch sowieso nicht, sass anschliessend eine halbe Stunde lang einfach nur an mich angekuschelt da. Und die starken Macho-Jungs hatten zum Teil Traenen in den Augen! Und dann betete Pastor Haidar fuer uns - und das hat uns alle umgehauen, wie Gott in diesen Tagen im Verborgenen gewirkt hat. Er sagte, dass viele der Teenies sich fuer ein Leben mit Jesus entschieden haetten oder sich Ihm noch mal neu hingegeben haetten. Mit Chalid, seinem Assistent, wird er diese Woche das Programm weitermachen. (An dieser Stelle viele liebe Gruesse und Gottes Segen an alle, die ihn kennen!)

Und dann standen wir mit einem Bus voll Teenies vor einer arabischen Frittenbude und unsere Lieben sangen lauthals Worship-Lieder... We wanna see Jesus lifted high, a banner that flies across this land! That all men may see the truth and know: HE is the way to heaven!

Das ist uebrigens der letzte Blog-Eintrag, morgen geht es in der Fruehe los nach Jerusalem und am Freitag dann Richtung Siegen. Dann koennt ihr 10 Life-Versionen hoeren!
Ma'a s-salama - Euer Jordanien-Team

doch kein Power-Napping -

2008-07-08T12:36:00.005+02:00

- deshalb gibt es auch noch ein paar fotografische Impressioen.

Aber unser letzter Tag hier mit den ersten Abschieden von Menschen, die uns echt ans Herz gewachsen sind! Von Butrus, unserem Arabischlehrer und Shopping-Helfer (wir sind nur in Laeden von seinen Freunden fuer "discount") und von Raid, ein etwas ruhigerer Zeitgenosse, mit dem viele geistliche Gespraeche stattfanden und der den Worship in der Gemeinde auf einem alten Roland mit coolem arabischen Sound begleitet.

Esther wird mit zwei Missionarinnen aus Kasachstan, unserer Gastgeberin und einem der Jugendlichen das Kinderprogramm weitermachen. Die beiden Missionarinnen sind eine ganz eigene Geschichte! Mit koreanischen Wurzeln, aus einer sehr lebendigen grossen kasachischen Gemeinde. Gott hat ihnen aufs Herz gelegt, arabisch zu lernen, und jetzt sind sie fuer eine Zeit hier und dienen den Menschen hier auf unnachahmliche Art und Weise. Betet weiter fuer die kleine Truppe! Es ist wirklich nicht einfach, hier "Programm" zu machen. Tausend Kleinigkeiten stoeren: Handys, die staendig klingeln; Nannys, die fuer ihren Schuetzling das Beste rausschlagen moechten bzw. muessen; Teenies, die "nur mal gucken". Unsere Stimmung ist eigentlich: einen Tag Pause und dann bitte, bitte laenger bleiben!

Heute Abend werden wir dann Abschied von den Teenies nehmen, bevor es morgen mit dem Bus nach Jerusalem geht (Abenteuer!). Betet fuer heute Abend, bitte, gegen Stoerungen und fuer Gespraeche. Wir wollen die Moeglichkeit geben, fuer sich beten zu lassen - betet einfach, dass Gottes Geist seinen Weg hat!

little by little taking ground...

2008-07-07T22:53:00.002+02:00

...every prayer a powerful weapon!
Ich komme grade von einer tollen und machtvollen Gebetszeit nach einem Abend, den wir ansonsten nicht so ganz verstanden haben. Als wir ankamen, kam kurz danach auch ein ganzer Schwung an Jugendlichen, hauptsächlich die Mädchen, die sich bei den sportlichen Aktivitäten eher zurückhalten. Da Falk und ich uns die Andacht heute geteilt haben, wollten wir uns nur noch mal kurz absprechen, keine zwei Minuten, und als wir anfangen wollten, waren fast alle der Jugendlichen verschwunden. ???
Auch bei den Kindern war es chaotisch heute morgen, wir ein reduziertes Team, da Esther sich eine fiebrige Erkältung eingefangen hat und zwei unserer Mädchen einfach eine Auszeit brauchten. Viel Unruhe, viel Rein- und Rausgelaufe, aufmerksame Zuhörer bei der Geschichte, aber dann wird wieder alles chaotisch. ??? Warum ist das so, Gott? Nach all den innerlich geschlagenen Schlachten einfach weiter Chaos und freundliche Gleichgültigkeit?
Zu Hause angekommen hatten wir heute Abend alle das Gefühl, "lasst uns noch anbeten!" Irgendwann fingen wir an, für die Menschen zu beten, denen wir begegnet sind, mit denen wir Gespräche hatten, die Gott uns einfach ans und aufs Herz gelegt hat. Und Falk, unser Ranger, hat es mal wieder auf den Punkt gebracht: "Ich hatte grade so einen Hänger," meinte er nach dem Beten, "ich habe mich gefragt, was machen wir hier eigentlich. Aber jetzt, wo wir für all diese Menschen gebetet haben, merke ich, wie viel Gott hier doch getan hat!" Und dabei sind wir mit den Kindern gar nicht durchgekommen beim Beten... :-)
Es sind wirklich kleine Schritte, Stück für Stück gewinnen wir an Boden, aber jedes Gebet ist eine mächtige Waffe! Und mit Schrecken denken wir daran, dass morgen unser letzter Tag hier ist und wir uns am Mittwoch an die Heimreise über Jersualem nach Tel Aviv machen. Aber ein Tag, um noch mehr Land einzunehmen!

PS: Da morgen bei mir "power-napping" auf dem Nachmittags-Programm steht, gibt es die nächsten Bilder wahrscheinlich erst auf dem Missionstag... also plant den schon mal ein!

Durchbruch

2008-07-06T22:28:00.002+02:00

Anders kann ich das heute nicht audrücken. Nach einer weniger chaotischen Kinderstunde und ausgiebigem Shoppen mit jordanischen Übersetzerinnen und Übersetzern sind wir abends zum Gottesdienst gefahren. Der Tag fing schon ein bisschen krieselig an, im Team und überhaupt. Irgendwie fehlte die letzten Tage etwas, aber es war schwer greifbar. Wenig Zeit zum Beten? Die vielen Eindrücke, die zu verarbeiten sind, und die anderes in den Hintergrund stellen? Die unterschiedlichen Typen und Charaktere, die in der Auseinandersetzung auch Kapazitäten binden? Ich jedenfalls war ziemlich unzufrieden und einigen anderen ging es ähnlich. Eigentlich wollte Falk gestern sein Zeugnis geben, für unsere und die jordanischen Teenies, aber dann war kein Übersetzer da... Eigentlich wollten wir ja eine Gebetszeit zusammen machen, aber dann kam die Einladung nach Moab Village... Eigentlich... manchmal denke ich, Satan hat das Wort erfunden!
Eigentlich wollte er heute auch wieder die Oberhand haben... Aber nach kurzer Rücksprache unter den Leitern waren wir dafür, nicht einfach nur abzuhängen nach dem Gottesdienst, sondern für und mit unserem Team einfach das Teenie-Programm durchzuziehen - Anbetung und Falks Zeugnis. Wow, war das angegriffen! Von einem Konflikt, den es zu klären galt, über einen ziemlichen Lautstärkepegel und andere Störungen. Aber dann hat Gott sich eindeutig als stärker erwiesen. Mindestens zwei der Zuhörer waren sichtlich ergriffen und haben sich noch lange mit Falk und Dirk unterhalten. Und auch in unserem Team hat sich einiges getan, ich kann da denke ich nicht nur für mich reden.
Bitte betet weiter für Einheit, dafür, dass wir Konflikte ansprechen und klären, so dass wir wirklich freie Kanäle sein können für Gottes Liebe!

Moab Village - und Kinderstunde

2008-07-05T21:26:00.004+02:00

Die Tage hier sind so voll, es faellt wirklich schwer, das Wesentliche herauszufiltern fuer einen Bericht! Heute war die erste Kinderstunde und das erste Mal ist immer am "schlimmsten", bis sich alle eingefunden haben und der Ablauf Routine wird. Aber so schlimm war es gar nicht! Viele der Kinder waren auch schon im letzten Jahr dagewesen und kannten noch unsere Regeln. Ausserdem haben wir ja jetzt das tolle Ranger-Zeichen dazu... Auch Ahmed*, ein Junge vom letzten Jahr, war wieder da. Letztes Jahr war er Mariannes Schatten, er folgte ihr wirklich auf Schritt und Tritt. Er hatte genau beobachtet, was wir machten, und uns dann beim naechsten Mal geholfen. Dieses Jahr ist er schon da, als wir kommen, hat alles vorbereitet, und wir hoeren, dass er die Kinderstunde mehr oder weniger uebernommen hat. So wenig bewirkt so viel!

Mittags dann die ersten Shopping-Versuche - alle haben es ueberlebt, sich wenigstens eine Sache selbstaendig zu kaufen ;-) Das ist gar nicht so einfach in einer komplett anderen Kultur, wo man nicht einmal das Preisschild lesen kann!

Fuer das Abend-Programm haben wir uns heute getrennt; Falk ist mit unseren Teenies hier zur Gemeinde. Leider tauchte kein Uebersetzer auf, so dass es kein Programm gab. Aber wer weiss, wozu es gut war.
Wir anderen fuhren mit zu einem kleinen christlichen Dorf, das manche vielleicht von der DVD "Moab Village" kennen. Dort war in der Gemeinde Bibelstunde, die wir mitgestaltet haben. Eine kleine Gemeinde mit lieben Leuten, die uns strahlend begruessen und sich einfach nur freuen, dass wir da sind. Nach der Predigt kommt ein Paar zu uns, er spricht Englisch, und bittet uns, fuer sie zu beten. Er stellt uns seine Mutter vor und berichtet ganz stolz, dass sie sich erst am Donnerstag bekehrt hat, "a brandnew believer!" Sie bittet uns in einem Mischmasch aus Englisch und Arabisch ebenfalls fuer sie zu beten. Sie hatte vor langer Zeit einen Unfall und leidet immer noch an den Nachwirkungen. Ausserdem an Alptraeumen und Angstzustaenden. Sie bittet uns, fuer sie um Heilung zu beten, da sie glaubt, dass Gebet hilft, weil sie nun Jesus in ihrem Herzen hat.
Um Heilung! Hilfe! denke ich. Und: aber die habe ich doch, also, was soll's. Und wir beten fuer sie und waehrend wir beten, kann man spueren, wie Jesus sie beruehrt und sein Friede in ihr Herz einzieht. Das sagt sie anschliessend auch, "salaam - Friede" und legt die Hand auf ihr Herz.

Wir fahren weg, beeindruckt von der Gastfreundschaft und Herzlichkeit, von der Einfachheit und diesem Mut, einfach zu kommen und zu sagen, "bete fuer mich!" Oder, wie Sven das in seinem kurzen Zeugnis ausgedrueckt hat, wir wachsen viel durch die Begegnung mit den Menschen hier. Mit Butrus* zum Beispiel, der von den Jugendlichen der Gemeinde gemobbt wird (das ist hier ziemlich heftig!). Und der sich als hervorragender Arabisch-Lehrer entpuppt; er hat es tatsaechlich geschafft, mir ein paar arabische Saetze beizubringen, die ich noch nicht vergessen habe! Unter anderem einen lebenswichtigen, fuer mich jedenfalls, in Lautschrift "oriid achwa, minfalek - ich moechte bitte Kaffee". Morgen wird er unser Dolmetscher beim Einkaufen sein. Wir beten, dass er Anschluss findet hier. Er liebt Jesus wirklich, seine Lieblingsmusik sind "songs for Jesus", aber er braucht Menschen, die mit ihm beten, die ihn weiterbringen in seinem Leben mit Jesus. Bitte betet, dass wir morgen nicht nur Einkaufen, sondern auch Juengerschaft leben koennen!
So, das war mal ein bisschen ausfuehrlicher, da wir heute mal frueher zu Hause waren... ich verzieh mich jetzt gleich auf's Dach, da wartet der aelteste Sohn der Familie schon sehnsuechtig auf das Abenteuer, unter den Sternen zu schlafen...

* die wirklichen Namen sind der Redaktion bekannt :-)

Kindergeburtstag - Nachtrag zu gestern

2008-07-05T06:28:00.005+02:00

Vom Kindergeburtstag habe ich noch gar nicht berichtet, da wir gestern Abend so lange mit Teller spuelen beschaeftigt waren!

Es waren nicht ganz so viele Kinder da wie im letzten Jahr, da einige Hochzeiten stattfanden (Freitag ist ja hier der Feiertag). Aber als ich in den grossen Raum kam, sprang ploetzlich ein Maedchen auf und rannte auf mich zu und umklammerte mich. Sara kannte mich noch vom letzten Jahr! Sie hielt mich ganz fest und sagte immer wieder "Habibi - Freundin". Ich bin wirklich nicht nahe am Wasser gebaut, aber das hat mich zu Traenen geruehrt. Die Kinder erinnern sich und ich hoffe und bete, dass sie sich an die Liebe Jesu erinnern!

Einer der Jungs, Mustafa, der hier bei seiner Tante zu Besuch ist, hat nachts getraeumt, dass Jesus in seinem Zimmer ist, ihn an der Schulter fasst, und sagt, "ich will dein Leben veraendern". Mustafa ist staendig bei uns, hilft uns bei Vorbereitungen, gestern bei den Spielen und saugt alles in sich auf. Bitte, betet fuer ihn, dass er mehr von Jesus lernen kann!

Heute beginnt das Kinderprogramm in der Gemeinde, da koennt ihr mal fuer unser Team beten. Was fuer strukturierte Deutsche nicht so einfach ist, ist, a) zu erkennen, ich bin ja wirklich strukturiert! und b) das mit dem arabischen inch'allah - so Gott will - in Einklang zu bringen. Oder, wie Falk es ausdrueckt, "da bist du schon 10 Minuten zu spaet und immer noch der Erste!"

bei der Arbeit

2008-07-04T21:41:00.002+02:00

Gut, dass wir den Sven mithaben!!! Nachdem der Wasser-LKW dann doch noch kam, hat Sven tatkraeftig beim Auffuellen der Wassertanks geholfen. Jetzt sind alle wieder geduscht...

Kleine interkulturelle Lektion

2008-07-04T06:45:00.004+02:00

Gestern Abend waren ein paar von uns noch mit in der Gemeinde - der Worship ist Klasse, auch, wenn wir nix verstehen! Bei einem Lied konnte man ueber den Beamer sehen, dass die beiden Zeilen 2x wiederholt werden sollen - es war bestimmt 20x.... :-)
Nach dem Worship trennen sich Jugendliche und Erwachsene, wir gingen mit den Jugendlichen zu einer superkurzen Andacht und Volleyballspielen. Wir haben uns mit ein paar der Maedchen sehr gut unterhalten, aber es war erschreckend, was sie erzaehlen! Eine war auf einer katholischen Privatschule in Amman gewesen und wollte aber wieder zurueck, weil die Gothics und Emos dort ihr wirklich Angst einjagen. Jetzt ist sie wieder hier in der Schule. Die Maedchen haben mit schreckgeweiteten Augen von diesen Dingen erzaehlt - und wir haben gedacht, wie krank unsere Gesellschaft zu Hause ist. Die traditionelle arabische Gesellschaft hat auch viel Gutes an sich! Das war unsere kleine interkulturelle Lektion gestern Abend.
Und auch unsere geistliche - zu allem hier kommt auch eine Bedrohung - und ich sehe das wirklich als Bedrohung - der kranken und schlechten Einfluesse aus dem Westen.
Wir starten jetzt gleich in den Tag - heute steht der Kindergeburtstag an und wir berichten an dieser Stelle dann auch hoffentlich mit Fotos!

Zurueck vom Abenteuer

2008-07-03T14:01:00.004+02:00

Wir sind zurueck von der Wadi-Tour und das war Abenteuer pur! Falk und ich sind als alte Erlebnis-Paedagogen voll auf unsere Kosten, aber auch an unsere Grenzen gekommen. Am Dienstag sind wir bei ca. 340 Hoehenmetern gestartet und sind dann 16 km lang durch 3 Klimazonen (mediterran, jordanisch und Gebirge) auf 1.240 Hoehenmetern . Die letzten 100 Meter, muss ich ehrlich gestehen, habe ich gedacht, warum mach ich eigentlich immer so irre Aktionen? Unseren einen Leiter mussten wir schon an einem schattigen Platz zurueck lassen, um mit zwei Maedels, die wirklich nicht mehr weiter konnten, auf die Abendkuehle zu warten. Falk war mit den Schnelleren schon weit voraus, und ich nahm die letzte Gruppe der Langsameren mit mir. Und irgendwann dachte ich, das hat keinen Wert, ich laufe vor und organisiere Wasser.
An dem Punkt war meine Stimmung kurz vorm Kippen. Was Gott natuerlich gewusst hatte - an dem Schattenplatz bei der Felswand habe ich den ersten freilebenden Adler meines Lebens gesehen - das hatte ich mir schon so lange gewuenscht! Faellt euch schon der entsprechende Bibelvers ein? ;-)
(Kleiner Hinweis: Jesaja...)
Jedenfalls kam ich auf meinem Weg nach oben staendig an Leuten vorbei, die nicht mehr konnten und sich am Wegrand in ein bisschen Schatten gesetzt hatten. Ich hab nur noch gebetet, dass Falk da oben ist und Wasser hat und - bitte ein Wunder! - irgendeine Art von Gefaehrt. Ich glaube, ich habe in meinem Leben noch nie so schnell so viel Strecke bei so viel Hitze gemacht. Und oben angekommen, sass Frauke an einer Quelle und meinte, "alle sind da!" und da war auch schon Falk mit Wasser und einer der Leiter hatte schon auf arabisch ein Auto bestellt.
An dem Abend fielen wir alle ins Bett! Und die Andacht am naechsten Morgen passte einfach total: Roemer 5, 3-5.
Der Trail am Mittwoch war dann auch wirklich ein Spaziergang mit Tourguide und wir kamen alle erholt und voll von wunderschoenen Eindruecken aus Wadi Dana im Rummana Camp an. Dort ging es auch weiter mit den Andachten in Roemer 12. Die Teenies hoeren total zu! Und unser Tourguide von gestern tauchte heute morgen wieder auf und fragte, ob wir zum Beten gehen wuerden (er hat das bei der arabischen Uebersetzung mitbekommen) und er hat die volle Packung mitbekommen... und wirklich zugehoert!
Unser Team ist jetzt etwas geschafft von den ganzen Eindruecken der letzten Tage. Ich habe hier nur einen Mini-Bruchteil wiedergegeben - immerhin muss ja noch was zum Erzaehlen bleiben und wenn ich zuviel schreibe, liest das ja kein Mensch.
Aber so viel: Gott ist am Arbeiten, in uns und in den jordanischen Teenies. Danke fuer alle eure Gebete!

finally in Jordan...

2008-06-30T21:38:00.002+02:00

Nach einer durchwachten Nacht im Flugzeug - Johanna durfte, ohne es allerdings zu merken, in der Buisiness-Class fliegen - ein paar Stunden Schlaf in der Bibelschule Jerusalem und einer langen Warterei mit viel Reisen sind wir jetzt in unserem Domizil angekommen. Das chillen am Toten Meer war auch eher ein Schwitzbad, aber ein echtes Erlebnis! Die, die's schon mal gemacht haben, wissen ja, wie witzig das ist, zu versuchen, im Salzwasser zu schwimmen. Fotos gibt's allerdings erst die Tage, da sind wir alle heute zu müde für!
Die erste Teamprobe gab es nämlich auf der Rückfahrt - Falk war immer noch im Taxi auf dem Weg zu uns und Gepäck, Kind und Kegel, Ghadeer und Esther passten mit uns zusammen nicht in zwei Autos. Also haben sich unsere Helden Jonas und Johanna bereit erklärt, bei dem Hotel auf Falk und das Taxi zu warten. Jede unserer drei Reisegruppen hat jetzt ihre ganz eigene erste Berührung mit der so anderen Kultur. Frauke mit uns beim Einkaufen, Johanna und Jonas beim Warten, und der Rest mit einem arabischen Taxifahrer, unbeleuchteten LKWs, Unterhaltungen von Auto zu Auto und der herrlichen arabischen Gastfreundschaft, als der Fahrer alle mit Getränken versorgte.
Morgen geht's dann wieder super früh (04:30) (morgens!!!) los nach Wadi Dana. Bitte, betet, dass Gott die Herzen unserer Teenies und auch der jordanischen Teenies berührt. Hier könnt ihr dann frühestens Mittwoch-Abend was Neues lesen. Ihr dürft also, genauso wie wir, gespannt sein!

Das Team

2008-06-28T23:35:00.003+02:00

...allerdings dann ohne Hund in Jordanien :-)
Sven, Silvia, Ida, Anna, Johanna, Jonas, Falk
Dameria, Esther, Michel

ChapelKids-RoyalRanger-CrossOver...

2008-06-27T09:17:00.000+02:00

...was einfach so viel heißt wie: dies ist ein Missionseinsatz, den die Ranger zusammen mit den ChapelKids durchführen. Und - auf Englisch - diesmal ist es Out- und Inreach in einem. Das heißt, der Einsatz dient nicht nur dazu, Jordanier zu erreichen, sondern auch unsere Teenies, die mitfahren. Bei ihnen gilt es, den Blick zu öffnen für Menschen, die sich im Christsein keine Kompromisse erlauben können. Dafür, wie anders, härter das Leben nur 4 Flugstunden weit weg sein kann. Es geht darum, sie herauszufordern für ein kompromissloses Leben mit und für Jesus.
Wobei wir bei der Schnittstelle mit den jordanischen Teenies sind - der Anspruch Jesu, sich ihm ganz und komplett zur Verfügung zu stellen (Römer 12). Und das gilt auch für uns Erwachsene!

Noch zweieinhalb Tage, und dann geht es los mit unserem buntgemischtem Team aus Teenies und Erwachsenen. Heute Abend ist das letzte Vorbereitungstreffen und am Sonntag Abend - mitten im schönsten EM-Finale - fliegen wir von Frankfurt nach Tel Aviv und fahren dann am nächsten Morgen von Jerusalem aus zur jordanischen Grenze, wo wir abgeholt werden.
Auf dem Programm in Jordanien stehen ein zweitägiger Ausflug mit den Teenies der Gemeinde, einer der legendären Kindergeburtstage und danach Kindertage und Teenie-Abende in der Gemeinde. Die Rückreise über Jersualem ist dann mehr für "unser" Team - aber das könnt ihr dann ja alles in 14 Tagen nachlesen...

Back in Germany

2007-09-15T16:50:00.000+02:00

Dieses Update für unsere Freunde in Belize diesmal in Englisch :-). (This update for our friends in Belize in english):
After a long and sometimes exciting trip we arrived in Germany today. We were really sad to leave Belize because you all became not only friends but also family to us. We are thankful for the time we could spend with you and we thank God for the people He touched in this past weeks. It's awesome to see God's work in Belize and to be allowed to be a part of that.
May God bless and strengthen you every day!
The "Krauts" Dameria & Sam

"Dreieck des Todes"

2007-09-13T23:10:00.000+02:00

Doch nicht unser letztes Update. :-) Ich (Sam) moechte euch noch kurz von meinen Eindruecken unseres letzten Tags in Belize City geben:
Bevor das KiGo-Training abends anfing, wollte ich noch eben schnell in einen kleinen Laden ganz in der Naehe gehen, um etwas zu trinken zu kaufen. Ich ging so los, bis mich zwei der Teeniemaedels aus der Gemeinde ansprachen und fragten, warum ich alleine laufen wuerde. Ich antwortete, dass ich nur eben schnell zu dem Laden laufe. Sie fragte daraufhin, ob ich nicht wuesste, dass man hier nicht alleine rumlaufen sollte. Als ich etwas verwirrt auf ihre Frage reagierte und ich mich fragte, ob die beiden nur Spass machen, sagte sie, dass der Park eine Dreiecksform hat und "Triangle of death - Dreieck des Todes" genannt wird. An keinem anderen Ort in Belize City werden so viele Menschen ermordet wie hier. Das hat mich ersteinmal geschockt. Als ich auf dem Rueckweg zur Gemeinde dann ein Foto von dem Park machen wollte, sagte sie mir, man solle besser nicht zeigen, dass man eine Digitalkamera hat. Als ich spaeter mit Joel auf den Stufen vor der Gemeinde sass, redeten wir ueber die Situation in der Gegend, in der die Gemeinde ist. Er erklaerte mir, dass sich hier etwa 3 verschiedene Gangs bekaempfen. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, als ich darueber nachgedacht habe, dass die Kids in dieser Welt aufwachsen. Ich dachte aber auch darueber nach, wie gut es ist, dass Joel und Denise gerade hier eine Gemeinde gegruendet haben. Die Dunkelheit in dieser Stadt ist wirklich bedrueckend, doch haelt das Jesus nicht ab, Sein Licht durch seine Juenger und Juengerinnen dort scheinen zu lassen, weil Er diese Menschen hier so sehr liebt.
Joel hat mir noch einige andere Dinge erzaehlt, die aber hier definitiv den Rahmen sprengen wuerden. Ihr koennt euch ja schonmal auf das naechste Missionsmagazin freuen :-). Wir sind uebrigens gerade auf San Pedro. Ich sitze in der christlichen Radiostation hier. Morgen frueh (Freitag) verlassen wir Belize fuer dieses Jahr :-).

I guana stay in Belize

2007-09-13T04:28:00.000+02:00

Unser letztes Update... heute war echt interessant. Ich musste mich erst mal daran gewoehnen, "nichts" zu tun zu haben den Tag ueber. Nach ein bisschen Gemecker hat mich Gott aber daran erinnert, dass man ja immer beten kann - was wir dann auch getan haben. Und Gott hat den Plan fuer heute abend total ueber den Haufen geworfen! Anstatt einen Spiele-Workshop zu machen, hat Gott mir gezeigt, dass ich diesen Maedels sagen muss, wie viel wert sie in seinen Augen sind. Uebrigens war auch der junge Mann vom ersten Abend wieder da, so war Sam nicht ganz alleine :-)
Jedenfalls war mir klar, ich muss die Gegenstandsandacht mit dem zerknitterten Geldschein machen, wo es darum geht, dass wir in Gottes Augen immer noch wertvoll sind, egal, wie Menschen uns behandeln. Und dass Jesus uns beschuetzt, unseren Wert erhaelt, wenn wir uns ihm anvertrauen. Ihr glaubt gar nicht, was heute abend los war! Eine Ablenkung und Stoerung nach der anderen, mitten waehrend ich am reden war, und es war so klar, dass Satan das nicht wollte! Der junge Mann, ich nenn ihn mal David, war mitten ins Herz getroffen, man konnte das so deutlich sehen! Und auch die Maedels, sie haben diese gute Nachricht echt gebraucht. Sie haben es aufgesogen wie ein Schwamm, als ich sagte, Leute, das hat Jesus mir fuer euch gegeben, das sind seine Worte fuer euch! Und um so cooler, als ich ihnen nach einer Gebetszeit bei der Frage-und-Antwort-Zeit sagen konnte: und genau das koennt ihr auch! Wenn ihr KiGo macht, wenn ihr mit euren Freunden redet, seid ihr Botschafter an Christi Statt! Ihr habt Autoritaet durch ihn, ihr seid wertvoll, ihr seid mehr als der Botschafter der Vereinigten Staaten! Ach Mensch, es faellt so schwer, Abschied zu nehmen!!!
Die Maedels haben alles gefragt, auch, ob mir Belize gefaellt. Ratet mal, was ich geantwortet habe ;-) Und ob ich hier leben wollen wuerde. Und ehrlich, wie ich nun mal bin, war mein "ja, nichts lieber als das!" ziemlich ueberzeugend. Danke fuer eure Gebete, wir haben sie gebraucht (und brauchen sie noch fuer den Rueckflug!) und wertgeschaetzt!
Morgen (also fuer die meisten von euch, wenn ihr das lest heute) fahren wir auf "die Insel" - San Pedro - wo wir Clive noch mal treffen und noch mal durchatmen vor dem Heimflug. Also wahrscheinlich unser letztes Update. Als weitere dann live und in Farbe, sogar Sam hat mittlerweile welche...

News from the "big" city

2007-09-12T17:38:00.000+02:00

Gestern war ein ziemlich ruhiger Tag - bis zum spaeten Nachmittag. Wir haben die Maedels (armer Sam, es waren wirklich nur Maedels) abgeholt und sind zur Gemeinde zum naechsten Teaching. Unsere Aufgabe hier ist mehr die Teenies und jungen Mitarbeiter zu staerken und auszuruesten. Wie gesagt, ganz anders! Die Maedels sind gestern abend auch aufgetaut, sie sind super lustig! Manchmal etwas schwer zu verstehen, weil sie schon mal vergessen, dass wir kein Creole sprechen. Und sie sind super interessiert an allem, was anders ist! Ich habe zweimal Psalm 23 auf Deutsch aufgeschrieben und ihnen ein paar Redewendungen beigebracht, mit denen sie heute morgen in der Schule angeben. :-)
Eines der Maedels, Kamira, fragte mich, wo ich denn Deutsch gelernt haette. Zuerst wusste ich nicht so recht, was sie meinte. Ich hab ihr erklaert, dass in Deutschland alle deutsch sprechen und ich das einfach so gelernt haette. Englisch haette ich in der Schule lernen muessen. Das war fuer sie echt unbegreiflich. Man lernt Englisch und Creole einfach so, aber Deutsch? Die Maedels sind echt super, aber es bricht mir das Herz, wenn ich an ihren familiaeren Hintergrund denke. Joel und Denise planen, in der nahen Zukunft ein Haus fuer Maedchen zu eroeffnen, wo sie Schutz finden und gleichzeitig eine Ausbildung bekommen, Regeln lernen und einfach Selbstbewusstsein zurueck gewinnen oder zum ersten Mal in ihrem Leben bekommen. Diese Maedels muessen hoeren, wie wertvoll sie sind, dass sie geliebt sind, dass niemand das Recht hat, auf ihnen herumzutrampeln. Bitte betet fuer uns um Weisheit. Heute abend machen wir einen Workshop "Spiele" und eine Frage-Antwort-Zeit. Ich bete, dass Gott mir etwas ganz besonderes fuer diese Maedels aufs Herz legt. Und betet fuer Sam, dass auch ein oder zwei Jungs auftauchen ;-)

Big City Lights

2007-09-11T16:46:00.001+02:00

Belize City mit seinen rund 70.000 Einwohnern ist im Vergleich zu San Ignacio echt eine Grossstadt. Ganz ehrlich gesagt nicht so ganz unser Fall und wir haben schon jetzt Heimweh nach San Ignacio. Das ist wirklich ein zweites Zuhause, nicht nur wegen Brian und Margaret. Gestern haben wir am Highway (das klingt viel grossartiger, als es ist, "Highway" bedeutet geteerte Strasse) kurz in einem kleinen Restaurant gehalten und direkt Bekannte aus Spanish Lookout getroffen. Das ist cool, schon so sehr zu Hause zu sein hier!
Unsere Aufgabe in Belize City ist ausschliesslich das KiGo-Training. Joel und Denise aus der CC Port Loyola, bei denen wir wohnen, haben ueberwiegend Teenager, die im KiGo mithelfen. Mit den Maedels macht es super Spass! Sie brauchen viel eher Vorbilder, die ihnen Rat geben und auf dem richtigen Weg bestaerken. Und die sie einfach lieb haben und unterstuetzen. Ihr Hintergrund ist der einer ueblichen belizianischen Familie: Missbrauch, Arbeitslosigkeit, zerruettete Familienverhaeltnisse.
Als wir gestern auf der Suche nach Joels Haus etwas in Belize City herumgekurvt sind, habe ich einmal mehr gedacht, wie malerisch und easy-going alles aussieht - und doch ist eine grosse Dunkelheit hier. "Jesus, light of the world, please shine upon us - Jesus, Licht dieser Welt, bitte scheine auf uns" bekommt eine ganz neue Bedeutung. Mein Gebet ist, dass Jesus heute durch uns scheint, egal, wohin wir gehen und was wir tun. Bitte betet, dass wir in den paar Tagen, die wir hier sind, Unterstuetzung sein koennen fuer Joel und Denise. Vor allem Denise geniesst es, alle Fragen zum KiGo stellen zu koennen, die sie hat. Hoffentlich haben wir ein paar Antworten... :-)

In Belize-City

2007-09-11T04:10:00.000+02:00

Heute morgen haben wir Cayo District verlassen und sind an die Kueste nach Belize-City gefahren, wo wir heute schon das erste Training hatten. Es ist wirklich ganz anders als in San Ignacio hier und die Menschen sind ueberwiegend Creol-People. Das Training ist in einer kleiner Calvary Chapel im Ortsteil Port Loyola. Wir wohnen bei Joel & Denise Meyer, die hier vor wenigen Jahren die Gemeinde gegruendet haben. Jetzt sind wir echt muede und schreiben morgen mehr... :-)

Adios a San Ignacio :-(

2007-09-10T06:39:00.000+02:00

Unser letzter Tag mit Brian, Margaret, Cory und Ally... und ein sehr erlebnisreicher!
Heute morgen waren wir in Gale's Point, einem Creole-Dorf an einer Lagune. Wunderschoen, genauso, wie man sich die Karibik vorstellt - und geistlich sehr, sehr dunkel. Eine Missionarin lebt dort, Carol, die fuer die naechsten 9 Monate Unterstuetzung von zwei jungen Ehepaaren hat. Margaret sagt, dass sie jedesmal etwas Schweres fuehlt, wenn sie nach Gale's Point kommt. Ich konnte mich beim Gottesdienst kaum konzentrieren. Erst wusste ich nicht, ob es die Sandfloehe waren (die wirklich furchtbar waren!) oder das Thema - Brian predigte ueber die Ehebrecherin, und das ist in Belize wirklich ein aktuelles Thema. Aber dann merkte ich, dass es einfach all die dunklen Maechte sind, die am Wirken sind. Es gibt hier wirklich an allen Ecken und Enden genug zu tun!
Gestern Abend zum Beispiel haben wir nur mal eben kurz bei Cynthia vorbeigeschaut. Sie ist gerade in ein neues Haus gezogen, in dem es keine Elektrizitaet gibt. Das einzige Licht kam von einer Petroleumlampe. Ploetzlich polterte es laut gegen die Aussenwand und Cynthia rannte zur Tuer, schlug sie zu und versuchte hektisch, abzuschliessen. Dabei rief sie angsterfuellt: "Wer ist da? Wer ist da?" Es waren ihre Kinder, die unser Auto gesehen hatten und eine Spass machen wollten. Aber Cynthias Mann ist Quartalstrinker und zur Zeit wieder auf Alkohol. Er wird gewalttaetig, schlaegt Cynthia und die Kinder, vor allem den Aeltesten, der nicht sein Sohn ist. Das sind ganz normale belizianische Familienverhaeltnisse. Aber das tolle ist, dass unser Gott viel staerker ist! Wir konnten mit Cynthia und ihren Kids beten, und wisst ihr, das bekommt hier eine ganz neue Bedeutung. Wir sagen das oft so leicht dahin - aber dann stehst du in so einer Huette und Jesus steht mitten drin dabei und du spuerst, wie sein Friede einkehrt.

Heute abend dann der Abschied von der Hillside Community Church - der fiel uns nicht leicht! Wir haben noch einmal KiGo gemacht, obwohl das sonntags eigentlich nicht ueblich ist... ;-) Peter und Marlies und ihre Kids kamen von Spanish Lookout zu Besuch, and guess what: we climbed the Maya ruin again!
Fuer die, die die Geschichte noch nicht kennen: letztes Jahr sind wir "ganz zufaellig" nachts in der Mayaruine hier in San Ignacio herumgeklettert. Und es war Fun! Um der alten Zeiten willen sind wir mit Peter heute abend wieder losgezogen... Dabei haben wir das Tier auf dem Foto getroffen. Naemis Kommentar (Peters Tochter): "You just have to take out his sting at the end of the tail and then he is your friend! - Du musst nur den Stachel am Ende seines Schwanzes entfernen, und er ist dein Freund!"
Ab morgen sind wir in Belize City, wo wir nachmittags ab 14 Uhr mit den Teachings beginnen. Das ist ein etwas straffer Zeitplan, aber das wird schon.
So viel fuer heute, ich fange schon an, so viel zu schreiben wie ich rede... ;-)

Selena - hart umkaempft

2007-09-09T01:23:00.000+02:00

Selena heisst das spanische Dorf am Iguana Creek, in dem wir heute waren. Es war ganz anders als in Los Tampos, viel mehr geistliche Kampffuehrung. Morgens haben wir uns mit Ben und Florence getroffen und waren ca. gegen neun / halb zehn in Selena. Treffpunkt war eine Art ueberdachter Raum mit Tischen und Baenken (fragt Kerstin, die war da auch schon!) Geplant war das uebliche Programm - Singen, Geschichte, Spiele, Malen oder Basteln. Aber es war echt krass: sobald einer von uns anfing, ueber Jesus zu reden, wurde es richtig laut. Die Kids unruhig, die Dorfjugend knatterte mit ihren Mopeds vorbei, Autos probierten ausgerechnet vor unserem Gelaende, wie laut ein Motor aufheulen kann. Und dazu heftige Hitze, dass soger die Kids meinten, sie wuerden lieber unterm Dach spielen als draussen.
Nachmittags war es kein Stueck anders. Und dann doch wieder - als wir vom Mittagessen zurueck kamen, fast eine halbe Stunde vor der vereinbarten Zeit, war fast die Haelfte der Kids schon da. Und als wir anfingen, die Pickups zu entladen, setzten sie sich alle erwartungsvoll an die Tische. Ben, Florence, Sam und ich beteten noch zusammen. Und wieder war es wie schon am Vormittag, sobald wir anfingen, von Jesus zu erzaehlen, wurde es laut. Es war echt ein Kampf! Aber wir sind mehr als Ueberwinder, erinnert ihr euch? ;-) Ich hatte mich beim Basteln an einen Tisch zu Kids gesetzt, die kein Englisch sprachen - no hablan ingles. Und da mein Spanisch nicht viel weiter reicht und das Kauderwelsch Spanisch fuer Lateinamerika dafuer nicht konzipiert ist, hatte ich nur eine Moeglichkeit zur Kommunikation: mi biblia nueva en Espanol. Die Kids hatten ziemlich Spass, mir die Aussprache beizubringen. Und ich hatte ziemlich Spass, ihnen den Lernvers in der spanischen Version beizubringen: El Senor es quien me ayuda - der Herr ist mein Helfer. (Es war auch nur ein bisschen gefuddelt, weil es auf Englisch ein Versprechen von Jesus ist: "I will not leave you".) Und mit dem Ergebnis, dass die aelteren Kids dazukamen, die Englisch sprechen, und wir die Geschichte, wie Jesus den Sturm stillt, noch einmal wiederholen konnten. Gott hat viele Wege in die Herzen der Kinder!
Ben und Florence bauen diese Arbeit erst auf und haben sich damit verabschiedet, dass sie naechste Woche wiederkommen. Eines der Maedchen fragte mich, ob ich auch naechste Woche wieder da war. Meine Antwort gefiel ihr ganz und gar nicht, sie wiederholte total entsetzt: "next year?!"
Belize ist so ein kleines Land und so viel zu tun! "Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter sende in die Ernte." Ich wuesste da schon zwei Freiwillige...

Los Tampos

2007-09-08T05:39:00.000+02:00

Buenos dias (das ist es bei euch naemlich schon wenn ihr das lest),
wir kommen gerade von unserem heutigen Einsatz. Wir waren mit Peter und Marlies Guenther in dem spanischen Dorf Los Tampos. Peter macht seit Maerz diesen Jahres dort einmal pro Woche Kinderstunde. Er hat vor seiner Heirat dort an der Missionsschule unterrichtet und kennt daher viele der Menschen dort. Ausserdem arbeiten einige der Dorfbewohner hin und wieder fuer ihn auf seiner Farm. "Missionsschule" bedeutet, dass Mennoniten in einem spanischen Dorf ein Schulgebauede uebernehmen und die Kinder unterrichten. Peter hat echt ein Herz fuer die spanish people! Und es war so cool, ihm helfen zu duerfen. Wir haben das Teaching uebernommen und wie schon erwaehnt das "wortlose Armband" gemacht. Allerdings haben wir mit gelb angefangen, damit, dass Jesus uns liebt. Ihr haettet die Augen der Kinder sehen sollen! Natuerlich gibt es die, die eher gelangweilt sind, und die wegen den Spielen und dem Kuchen kommen. Aber dann gibt es auch die, die kein Englisch sprechen und einfach auf Jesus in uns reagieren. Das ist so krass, wir muessen wirklich gar nichts tun, sondern Jesus machen lassen! Und es gibt natuerlich auch die, die Wort fuer Wort verstehen, was wir sagen, und die die gute Nachricht foermlich in sich aufsaugen. Betet, dass die Kids dabei bleiben! Wir sind mit Peter und Marlies anschliessend noch durch das Dorf gefahren, und es ist unbeschreiblich. Unbeschreiblich schoen, mitten im Dschungel, herrliche Pflanzen und exotische Tiere - und unbeschreiblich traurig, bitterste Armut und Jugendliche, die keine Hoffnung haben.
Wir haben nach der Kinderstunde einen Vater, Juan, mit seinen drei Jungen besucht, sie wohnen wildromantisch auf einem Huegel im Dschungel. Aber in bitterer Armut; die Mutter hat die Familie verlassen, ob Juan ein Drogenproblem hat, ist nicht klar. Die ueblichen belizianischen Familienverhaeltnisse, so hart es klingt. Zwei der Jungs hatten sich verletzt, einer hat eine ziemlich tiefe Kopfwunde. Wir durften fuer die Jungen und den Vater beten. Das ist uebrigens das coole an Peter, man sagt: "meinst du, es ist o.k., fuer die Familie zu beten?" und er sagt: "das wollte ich grade vorschlagen". :-)
Morgen (also fuer euch schon fast heute) fahren wir in ein anderes spanisches Dorf, Selena, wo wir vor- und nachmittags eine Kinderstunde machen werden. Bis dahin haben wir uns auch an die Hitze gewoehnt, heute war es echt heftig.
Und uebrigens, wir merken echt, dass ihr betet! Ihr duerft das gerne weiter tun, vor allem fuer Los Tampos und Juan, Peter und Marlies, aber auch fuer Brian und Margaret, bei denen wir ja zur Zeit wohnen. Brian ist herzkrank und leidet gerade ziemlich unter der Hitze.
Mal sehen, ob wir es die naechsten Tage schaffen, euch auf dem laufenden zu halten, wir haben ziemlich volles Programm. Ach ja, und keine grosse Lust, naechsten Freitag zurueck zu fliegen...

Abenteuer-Busreisen bekommen ganz neue Bedeutung

2007-09-07T19:11:00.001+02:00

Das wollten wir euch echt nicht vorenthalten und zum Glueck sassen wir nicht in dem Bus!
Als wir aus Belmopan losfuhren, war vor uns ein Reisebus, und der sah eigentlich ganz gut aus. Nur hatte der irgendwie links hinten einen Platten... Dafuer fuhr er ganz schoen zuegig, mindestens 80 km/h. Sam und ich ueberlegten, ob wir dem Fahrer bei der naechsten Bushaltestelle Bescheid geben sollten. Aber da es ein Reisebus war, hielt er nicht an den ueblichen Stellen. Und weil er ziemlich schnell war, konnten wir ihn mit unserem Truck auf der kurvenreichen Strecke schlecht ueberholen - was wir sehr gerne getan haetten! Denn inzwischen fuhr der vollbesetzte Bus schon mehr oder weniger auf der Felge und da es mittlerweile dunkel geworden war, konnten wir den Funkenflug hervorragend erkennen. Nachdem die erste Haelfte des Reifens vor uns auf der Strasse lag, hielten wir dann noch mehr Abstand... und irgendwann rollte eine der grossen Felgenschrauben lustig in den Dschungel am Strassenrand. Was den Fahrer nicht daran hinderte, ungemindert schnell weiter zu brettern. Und nachdem die zweite Haelfte des Reifens dann ebenfalls auf der Fahrbahn knapp vor uns landete, gab Sam ziemlich Gas und wir schafften es, den Bus zu ueberholen. Inzwischen fuhr der komplett auf der Felge, mit ein paar Fetzen aus dem Innenleben des ehemaligen Reifens. Aber hinten links hat so ein Bus ja zwei Reifen, also don't worry, take it reggae!
Hat uns jetzt allerdings ein bisschen davon abgebracht, den Bus zu nehmen, um von A nach B zu kommmen... (Der Bus auf dem Foto ist ein anderer, als der mit dem Platten).

Djungle Trail

2007-09-07T04:53:00.000+02:00

Heute war unser freier Tag - oder in Kriol unser "day leave" - und wir haben es total genossen! Erst mal shoppen in Spanish Lookout (ganz viel Mary Sharp's Hotsauce...) und Freunde dort besuchen. Und dann sind wir weiter zum Bluehole-Nationalpark. Wir waren ueber 2 Stunden im Dschungel, haben deutlich mehr als 2 Mueckenstiche abgekriegt und coole Tiere gesehen. Leider keine Affen und Jaguare, aber Bartagamen, einen Gibnut (guckt mal im Internet nach, wie so einer aussieht), wunderschoene riesige Schmetterlinge, lustige Froesche und eine ziemlich eklige Spinne. Ich hab auch ueberhaupt nicht geschrieen, obwohl ich sie entdeckt habe! Und jetzt wisst ihr auch, wer schreibt ;-) Ziel unserer Wanderung war ein hoelzerner Aussichtsturm mitten im Dschungel. Gott hat diese Welt so herrlich geschaffen! Es ist wirklich unbeliezable...
Morgen wie gesagt geht es dann weiter mit dem Kinderprogramm in dem spanischen Dorf. Bis jetzt haelt sich das Wetter. Bitte betet, dass wir echt einen Unterschied machen koennen!

Pintamos en el iglesia

2007-09-06T17:19:00.000+02:00

kurzes Update

2007-09-05T16:59:00.000+02:00

Heute nur ein kurzes Update, da wir gleich in der Gemeinde weiterstreichen werden.
Gestern nachmittag waren wir - nachdem wir hier Hurricane-Entwarnung hatten - in Belmopan in Marla's House of Hope. Schade, dass wir durch die ganze Hurricane-Aufregung nur diesen einen Besuch machen koennen. Das Haus ist ein Heim fuer sexuell missbrauchte Kinder. Abends hatten wir dann das letzte Seminar hier in San Ignacio. Heute wie gesagt wollen wir den Hauptraum der Gemeinde fertig streichen und uns ansonsten auf das Wochenende vorbereiten. Mit Peter, einem Freund aus Spanish Lookout fahren wir Freitag nachmittag in ein spanisches Dorf, um eine Art Jungschar zu machen. Am Samstag fahren wir mit Ben und Florence, ebenfalls aus Spanish Lookout, in ein anderes Dorf, wo wir ein Mini-Bibelcamp geplant haben. Das heisst jeweils vor- und nachmittags biblische Geschichte, Spiele, Basteln, lieb haben (my favourite). Bitte betet, dass das Wetter haelt, weil die Strassen sonst teilweise nicht passierbar sind. Danke fuer alle tatkraeftige Gebetsunterstuetzung!

Nachtrag zu Sonntag

2007-09-04T19:21:00.000+02:00

Vor lauter Hurricane haben wir noch gar nicht alles von Sonntag erzaehlt... uebrigens, Felix ist nicht mehr besonders gluecklich, nachdem Jesus ihm gesagt hat, er soll sich mal bedeckt halten ;-)
Jedenfalls Sonntag, wir waren in Spanish Lookout, dem mennonitischen Dorf, das wir letztes Jahr besucht hatten, und in der Amazing Grace Gemeinde waren an diesem Morgen auch zwei spanish boys, beide heissen Michael. Der aeltere Michael guckte Sammy die ganze Zeit an, und auf einmal fiel ihm wieder ein, woher er ihn kannte. Wir hatten seine Schule besucht, fuer ca. 1 1/2 Stunden, und hatten den Religionsunterricht gemacht. Er konnte sich noch fast Wort fuer Wort daran erinnern, wie Sam das "wortlose Armband" mit ihnen gemacht hatte. Er wusste noch alles ganz genau! Und der juengere Michael betrachtete mich eine Weile und sagt dann, "du warst bei den juengeren, mein kleiner Bruder hat noch das Boot. Das war die Geschichte mit Petrus und dem Sturm."
Das hat mich echt umgehauen! So wenig beeinflusst diese Kinder so viel!! Betet fuer das Wochenende, wir planen mit den Leuten aus Spanish Lookout einen Outreach unter den spanish kids.
Gott hat uns unabhaengig voneinander einen Vers gegeben, ganz am Anfang unserer Reise, der mich sehr beruehrt und der so wahr wird hier: "Wer immer den Tag des geringsten Anfangs verachtet hat, wird doch mit Freuden den Schlussstein sehen." - Sacharja 4, 10
Also, ehrlich gesagt, ich kann schon das ganze Haus sehen... :-)
Uebrigens: R-I-B heisst "Rest In Belize". ;-)

Fotos

2007-09-04T05:47:00.000+02:00

Hier sind nur ein paar Fotos unserer ersten Woche in Belize zu der nicht ernst gemeinten Umfrage :-)

Don't worry!

2007-09-03T15:37:00.000+02:00

Just in case, also nur fuer den Fall, jemand macht sich Sorgen: die Auswirkungen von Felix, die wir zu spueren bekommen, sind bislang, dass wir die Gemeinde hier in ein Hurricane-Shelter umfunktionieren. Das bedeutet, dass wir fuer die Menschen aus den direkten Kuestengebieten, deren Hauser eher durch die Auslaufer und evtl. Hochwasser gefaehrdet sind, einen Unterschlupf bieten moechten.
Betet fuer die aermeren Gebiete vor allem im Norden! Die Hauser dort sind bessere Bretterbuden, und schon ein Tropical Strom reicht aus, sie wegzupusten. Sonntag moechten wir gerne zu einem Gottesdienst dort hin fahren, aber wenn der Hurricane zu viel Regen mit sich bringt, werden die Strassen schwer passierbar.
Uns beiden geht es gut, wir sind zur richtigen Zeit am richtigen Ort, und das ist gut zu wissen!!!

Maya Encounter

2007-09-02T06:07:00.000+02:00

Neben dem Hurricane gibt es allerdings noch anderes zu berichten. Heute war mehr oder weniger ein freier Tag geplant. Mittags trafen wir uebrigens Denny und Tina, die letzten Sommer auch in Siegen waren (jetzt freut sich Kerstin, woll?).
Nachmittags fuhren wir zu "Five Sisters", einem Wasserfall im Dschungel, wo man herrlich schwimmen kann. Auf dem Weg dorthin hielten wir an einem Maya Souvenirladen, der auch Maya-Kunstwerke verkauft. Kaum waren wir in der Galerie, als die Besitzerin und Kuenstlerin sofort begann, die verschiedenen Gottheiten zu erklaeren. Das wollte ich wirklich nicht hoeren! Am liebsten waere ich auf der Stelle umgedreht und raus. Aber ich merkte, dass jemand mich herausforderte. Also blieb ich stehen und wir hoerten ihr zu, wie sie uns erklaerte, dass ueberall die Geister seien, denen man Respekt zollen sollte; ueber den Jaguar und die gefiederte Schlange. Wir bekamen die volle Maya-Gottheiten-Packung. Was krass war, ich konnte spueren, dass es nicht nur die "Touris lieben Mystik"-Masche war, es war mehr. Wir haben innerlich alle gebetet! Als die Dame dann wieder mit den Geistern anfing, unterbrach ich sie und meinte, ich haette keine Furcht vor ihren Geistern, da ich den Geist des allmaechtigen Gottes in mir haette. Das wollte sie nun gar nicht hoeren! Sie fing an, ueber die spanischen Katholiken zu schimpfen. Margaret erklaerte ihr, wir seien keine Katholiken, sonder Nachfolger Jesu Christi. Sie fuhr fort, darauf zu schimpfen und von den Geistern und den Opfern zu reden. Dass sie nur das gute von dem katholischen Jesus-und-Maria-Glauben fuer sich nehmen wuerde und das Schlechte vergessen. Ich hoerte ihr zu und ich merkte diesen anderen Geist und ploetzlich sagte ich: "Und niemand hat dir je gesagt, dass Jesus dich liebt, oder?" Und auf einmal war der Bann wie gebrochen, eine andere Frau stand vor uns. Es war, als haette vorher jemand anderes durch sie gesprochen. Diese Frau ist eigentlich sehr nett und liebenswert! Ihr Name ist Maria Garcia, bitte, betet fuer sie! Margaret und Brian kommen oefter dort vorbei, aber so etwas ist noch nie passiert. Auch ein befreundeter Missionar hat Kontakt mit Maria und ihrer Schwester. Die Maya-Kultur basiert einfach auf zutiefst okkulten Praktiken, und je mehr die Mayas ihre Wuerde zurueck erhalten, je mehr geht es leider auch ueber ihre daemonische Religion. Und niemand sagt ihnen, dass Jesus sie liebt! Das beschaeftigt mich grade viel mehr als jeder Hurrikan...

Felix der Glueckliche / Hurricane Warnung

2007-09-02T02:09:00.000+02:00

Wie ihr ja mit Sicherheit schon in den Nachrichten gehoert habt, gibt es einen Hurricane ("Felix") in der Karibik. Wir wollten euch nur kurz wissen lassen, dass wir sicher sind hier im Landesinneren. Aber bitte betet fuer die Bevoelkerung an der Kueste. Gott hat Belize schon bei "Dean" bewahrt. Er kann das auch wieder tun. Also macht euch keine Gedanken um uns. Uns geht geht es gut! :-)

Samstag, 01. September

2007-09-01T17:06:00.000+02:00

Ein spannenderer Titel faellt mir grade nicht ein... wir haben gestern den ganzen Tag damit zugebracht, die Grundierung im Hauptsaal der Hillside Church zu streichen. Mit tatkraeftiger Unterstuetzung von Jaquline und Josef, zwei wundervollen Kids. Anschliessend waren wir echt ein wenig geschafft!
Abends ging es dann um den praktischen Teil. Wir hatten zwei der Spanish Ladies, ihre Teenager-Toechter und zwei der juengeren Kinder. Die Leute hier haben kaum Material, und es ist echt eine Herausforderung, Dinge zu tun zu finden, fuer die man nicht viel Material braucht. Gut, dass wir so viel Camp-Training haben! Sam hat dann erzaehlt, wie man sich vorbereitet. Es ist viel mehr so, dass wir Basics des Christseins vermitteln. Ich habe anschliessend noch die Object Lesson mit den Geldscheinen gemacht (wer die nicht kennt, kann unsere Chapelkids fragen), wo es darum geht, dass Gott immer noch meinen Wert sieht, mich wertschaetzt, egal, wie Menschen mich behandeln. Das war total von Gott und es hat den Frauen mitten ins Herz gesprochen. Diese Frauen sind sehr, sehr besonders, bitte betet fuer sie!
Und dann war noch der Strom weg, das fand insbesondere Sam cool. Das Leben hier ist so urspruenglich und einfach, wir sind in der westlichen Welt echt verwoehnt! Papusas und Ochata reicht vollkommen zum Leben... das sind San Salvadorianische Spezialitaeten und wir kochen das gerne mal als Fundraising, wenn wir wieder zurueck sind. Jetzt machen wir euch noch ein bisschen neidisch mit dem herrlichen Markt von San Ignacio!

Armadillo-Barbeque

2007-08-31T16:00:00.000+02:00

Auf dem Heimweg vom Streichen dachte ich erst, ich brauechte eine neue Brille. Aber als Sam dann wendete und wir zum zweiten Mal an der kleinen Huette vorbei fuhren, sah er das gleiche: Guerteltier-Barbeque. Sieht lecker aus, oder? Wir haben angehalten und gefragt, ob wir fotografieren duerfen - was wir durften. Leider war das Vieh noch nicht gar, probiert haette ich schon, sah schon besser aus als Heuschrecken...
Und wir haben so auch ein neues spanisches Wort gelernt: Armadillo - Guerteltier.
Das Spanisch konnten wir abends auch echt gebrauchen! Wir hatten die ersten Teachings in Englisch und Spanisch. Dazu kam noch das Deutsch, zu dem Sam und ich bei dem ganzen Sprachen-Wirrwarr Zuflucht suchten. Aber es war toll!!! Tenemos un bueno tiempo(und weil wir die immer noch haben, ist es auch nicht schlimm, dass keiner von uns die spanische Vergangenheit kann...)
Ich glaube, dass es den drei Damen mit ihren Kindern wirklich gut gefallen hat. Es ist aber auch eine Herausforderung, weil wir die Art und Weise, wie wir KiGo machen, herunterbrechen muessen auf die Gegebenheiten hier. Ich moechte nicht, dass die Frauen denken, das koennen sie eh nie, weil alleine die materiellen Voraussetzungen fehlen. Gestern haben wir den Fokus mehr auf den geistlichen Hintergrund gelegt, heute abend werden wir mehr praktische Fragen in den Vordergrund stellen.
Aber jetzt geht es erst mal wieder Streichen (hier ist es 8:15 Uhr morgens), danach Papusas essen, was eine Spezialitaet aus San Salvador ist und noch mehr Armadillos aufstoebern...

Unser 2. Tag in San Ignacio

2007-08-30T21:00:00.000+02:00

30. August 2007
Belize at it's best... Unser Tag gestern begann damit, in der Hillside Community Church alles fuer den Gottesdienst vorzubereiten. Der findet Mittwoch abends statt, und wir durften die Kids-Zeit gestalten. Brian und Margaret Mooney haben diese Gemeinde gerade erst gegruendet, sie ist aus einem Hauskreis entstanden. Es ist ein ehemaliges Restaurant, sehr gross und mit vielen Moeglichkeiten - und mit vielen Dingen, die noch zu tun sind. Wir hoffen, dass wir in der Zeit, in der wir hier sind, den Hauptraum neu streichen koennen.
Die Gemeinde ist relativ klein, es gibt hier zwar viele Kirchen, aber wenige, die wirklich die Bibel lehren. Pastor sein ist ein Job, und das beste, was einem passieren kann, ist, amerikanische Geldgeber zu finden. Das gibt einen kleinen Eindruck davon, wie schwer es ist, hier etwas anzufangen. Gestern waren einige Missionarsfamilien zu Besuch, bis auf eine der Frauen alles Piloten, die noerdlich von Belize City wohnen und mit ihren Flugzeugen einen sehr guten Dienst tun. Sie fliegen z.B. Essen nach Mexico in die vom Hurrikan zerstoerten Gebiete. Hat mich sehr an Nate Saint erinnert...
Sam ist heute mit Brian nach Spanish Lookout gefahren, da Brians Computer kaputt ist, und sie ihn dort reparieren koennen. Ausserdem kaufen sie die Farbe fuer den Hauptraum. Maennerzeugs eben :-)
Margaret hat mich zu Besuchen in San Ignacio mitgenommen, und ich habe drei verschiedene spanische Dialekte gehoert - und bei zweien sogar etwas verstanden! Von einer Bretterbude bis zur mittleren Villa war wohnungsmaessig alles vertreten. Wir haben die Frauen eingeladen, heute abend in die Gemeinde zu kommen. Heute abend werden wir mit den Seminaren anfangen. Falls ihr das vorher lest, koennt ihr echt beten, da viele der Frauen Spanisch sprechen (in verschiedenen Dialekten, wie gesagt) und wir jemanden brauchen, der fuer sie aus dem Englischen uebersetzt.
Und es ist erschreckend, die Geschichten dieser Frauen zu hoeren! Alkoholabhaengige Maenner, gewalttaetige Maenner... eine Geschichte scheint schlimmer zu sein als die andere. Betet, dass wir nicht nur davon erzaehlen koennen, wie man Kinder lehrt, sondern dass wir sie auch persoenlich ermutigen koennen und ihnen viel von Jesu Liebe zeigen und geben koennen!
Und grade, als ich das schreibe, kommt auch Sams Koffer aus Belize City, sie konnten ihn bis jetzt nicht liefern, weil es dort zu sehr regnete. Eine vollkommene andere Welt, aber ich liebe es!! Und nicht nur diese andere Welt, ich liebe auch die Menschen hier. Mein, unser Gebet ist, dass wir goettliche Verabredungen treffen koennen und wir wirklich auf Gottes Geist hoeren koennen, was er fuer uns hat und wie er uns fuehrt.
Danke fuer all eure Gebete bislang, hoert nicht auf damit!

Ankunft Belize

2007-08-29T03:33:00.000+02:00

Heute Mittag sind wir Belize angekommen und nach San Ignacio gefahren, wo wir jetzt bei Brian und Margret Mooney wohnen.
Mein Koffer ist leider schon in USA verloren gegangen. Bitte betet dafuer, dass er bald ankommt.
Es ist einfach unglaublich wieder hier zu sein und wir sind sehr gespannt, was Jesus hier tun wird. Morgen abend ist Mittwochabend-Bibelstunde, in der Gemeinde hier, die erst seit 3 Wochen besteht. Jetzt gehen wir aber alle schlafen, da es hier ja schon um 7 dunkel wird und morgen ein voller Tag vor uns liegt.

Landkarte

2007-08-26T22:38:00.000+02:00

Hier nur kurz eine kleine Landkarte, damit ihr euch besser im Land zurechtfindet :-). Belize-City und die Hauptstadt Belmopan sind drauf. San Ignacio leider nicht. Dieser Ort liegt etwa an der Grenze zu Guatemala, etwas südlicher gelegen als Belmopan.

Sammy

Vor der Abreise

2007-08-26T15:59:00.000+02:00

Morgen früh geht's los. Um 12.05 Uhr geht unser Flieger von Frankfurt nach New York von wo aus wir weiter nach Miami fliegen. Von dort werden wir am Dienstag nach Belize City fliegen.

Die erste Zeit unserer ChapelKids-Missionsreise werden wir in San Ignacio in der Nähe der Grenze zu Guatemala sein, wo wir ein Kindergottesdienst-Training für eine kleine neue Gemeinde machen werden.

Wir sind echt sehr gespannt, was Jesus dort in Belize für uns und für die Menschen denen wir begegnen bereithält.

Sammy